Inscription Database
Inscription from Lavinium – Pomezia (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029919
(Last Updates: 2014-12-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- ob p]r(a)ecipu[am ---] | [ ]RECIPV[ ] |
| [libe]ralitatem [ac reform]- | [ ]RALITATEM [ ] |
| [at]am(?) in melio[rem statum] | [ ]AM IN MELIO[ ] |
| civitatem recr[eata ---?] | CIVITATEM RECR[ ] |
| quoque annonae c[ura?] | QVOQVE ANNONAE C[ ] |
| quam temporibus tyran[ni] | QVAM TEMPORIBVS TYRAN[ ] |
| caruit ordo Laurent(i)um Lavina- | CARVIT ORDO LAVRENTVM LAVINA |
| tium d(evotus) n(umini) m(aiestati)q(ue) eius devotissimus | TIVM D N MQ EIVS DEVOTISSIMVS |
Literature:
- AE 1910, 0162.
- EphEp 9, p. 377-378 n. 592.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Lavinium
modern find spot:
Pomezia
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD029919
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-12-09 by Gräf
See Also:
