Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Karpoš (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029934
(Last Updates: 2017-10-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| C(aio) Iulio Ponti- | C IVLIO PONTI |
| co vet(erano) leg(ionis) VII | CO VET LEG VII |
| C(laudiae) p(iae) f(idelis) deductus | C P F DEDVCTVS |
| Scup(os) vixit ann(os) | SCVP VIXIT ANN |
| LX hic situs(?) | LX HIC SITVS |
| est in praedio | EST IN PRAEDIO |
| suo iug(erum) [---] in | SVO IVG [ ] IN |
| quadra[tum] | QVADRA[ ] |
| [Iu]lia Po[n]tinia(?) | [ ]LIA PO[ ]TINIA |
| [------ | [ |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1910, 0174. (B)
- AE 1911, p. 41 s. n. 165.
- IMS 6, 053; Foto. (B)
- (o. Autor), Spomenik 1909, 147, Nr. 69; Foto. (B) - AE 1910.
- N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 13, 1910, 218-219, Nr. 31; Fig. 129. (B) - AE 1911.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Skopje, Karpoš
find spot:
modern region:
Skopski region
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(95) cm
width:
64 cm
depth:
18 cm
letter size:
5 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): (o. Autor), Spomenik; Vulić; AE 1910; IMS: Abweichungen in der Lesung. Z. 6: zwischen I und T ist die Steinoberfläche beschädigt; IMS: se[pul]tus.
People
Person 1
Name:
C. Iulio Pontico
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Ponticus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
External IDs:
Person 2
Name:
[Iu]lia Po[n]tinia(?)
Nomen:
Iulia+
Cognomen:
Pontinia+?
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD029934
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-04 by Gräf
See Also:
