Inscription Database

Transcription:
C(aio) Domitio L(uci) fil(io) Pal(atina) F[abio] / Hermogeni / e[quiti] Romano scribae aedil(ium) curul(ium) dec(urioni) adle[ct(o)] / fl[am(ini) divi H]ad[ria]ni in cuius sacerdotio solus ac primus lud[os] / [scaenic]os sua p[e]cunia fecit aedili hunc splendissimus ordo decur[ion(um)] / [fun(ere) publ]ico hon[o]ravit eique statuam equestrem subscriptione ob amor[em et] / [industr]iam o[mne]m in foro ponendam pecunia publica decre[v]it / [in l]oc[um e]ius [ae]dil(em) substituendum non putavit in solacium Fab[i pa]tris / [qu]i ob honores [ei h]a[bi]t[o]s HS L m(ilia) n(ummum) rei publicae dedit ex quorum usuris quincun[ci]bus / [qu]od annis XIII K[al(endas)] Aug(ustas) die natali eius decurionib(us) |(denarii) DL praesentibus in foro ante [statuas] / [divi]dantur dec[u]rialibus scribis ceraris |(denarii) XXXVII s(emis) libraris |(denarii) XII s(emis) item lictoribus |(denarii) [XXV?] / L(ucius) Fabius Eutychus lictor curiatius scrib[a c]er[arius] / et librarius q(uin)q(ennalis) collegi(um) fabr(um) tignuar(iorum) Ostiens(ium) et Artoria eius par[entes]

Majuscle:
C DOMITIO L FIL PAL F[ ]
HERMOGENI
E[ ] ROMANO SCRIBAE AEDIL CVRVL DEC ADLE[ ]
FL[ ]AD[ ]NI IN CVIVS SACERDOTIO SOLVS AC PRIMVS LVD[ ]
[ ]OS SVA P[ ]CVNIA FECIT AEDILI HVNC SPLENDISSIMVS ORDO DECVR[ ]
[ ]ICO HON[ ]RAVIT EIQVE STATVAM EQVESTREM SVBSCRIPTIONE OB AMOR[ ]
[ ]IAM O[ ]M IN FORO PONENDAM PECVNIA PVBLICA DECRE[ ]IT
[ ]OC[ ]IVS [ ]DIL SVBSTITVENDVM NON PVTAVIT IN SOLACIVM FAB[ ]TRIS
[ ]I OB HONORES [ ]A[ ]T[ ]S HS L M N REI PVBLICAE DEDIT EX QVORVM VSVRIS QVINCVN[ ]BVS
[ ]OD ANNIS XIII K[ ] AVG DIE NATALI EIVS DECVRIONIB | DL PRAESENTIBVS IN FORO ANTE [ ]
[ ]DANTVR DEC[ ]RIALIBVS SCRIBIS CERARIS | XXXVII S LIBRARIS | XII S ITEM LICTORIBVS | [ ]
L FABIVS EVTYCHVS LICTOR CVRIATIVS SCRIB[ ]ER[ ]
ET LIBRARIVS QQ COLLEGI FABR TIGNVAR OSTIENS ET ARTORIA EIVS PAR[ ]

Transcription	Majuscle
C(aio) Domitio L(uci) fil(io) Pal(atina) F[abio]	C DOMITIO L FIL PAL F[ ]
Hermogeni	HERMOGENI
e[quiti] Romano scribae aedil(ium) curul(ium) dec(urioni) adle[ct(o)]	E[ ] ROMANO SCRIBAE AEDIL CVRVL DEC ADLE[ ]
fl[am(ini) divi H]ad[ria]ni in cuius sacerdotio solus ac primus lud[os]	FL[ ]AD[ ]NI IN CVIVS SACERDOTIO SOLVS AC PRIMVS LVD[ ]
[scaenic]os sua p[e]cunia fecit aedili hunc splendissimus ordo decur[ion(um)]	[ ]OS SVA P[ ]CVNIA FECIT AEDILI HVNC SPLENDISSIMVS ORDO DECVR[ ]
[fun(ere) publ]ico hon[o]ravit eique statuam equestrem subscriptione ob amor[em et]	[ ]ICO HON[ ]RAVIT EIQVE STATVAM EQVESTREM SVBSCRIPTIONE OB AMOR[ ]
[industr]iam o[mne]m in foro ponendam pecunia publica decre[v]it	[ ]IAM O[ ]M IN FORO PONENDAM PECVNIA PVBLICA DECRE[ ]IT
[in l]oc[um e]ius [ae]dil(em) substituendum non putavit in solacium Fab[i pa]tris	[ ]OC[ ]IVS [ ]DIL SVBSTITVENDVM NON PVTAVIT IN SOLACIVM FAB[ ]TRIS
[qu]i ob honores [ei h]a[bi]t[o]s HS L m(ilia) n(ummum) rei publicae dedit ex quorum usuris quincun[ci]bus	[ ]I OB HONORES [ ]A[ ]T[ ]S HS L M N REI PVBLICAE DEDIT EX QVORVM VSVRIS QVINCVN[ ]BVS
[qu]od annis XIII K[al(endas)] Aug(ustas) die natali eius decurionib(us) |(denarii) DL praesentibus in foro ante [statuas]	[ ]OD ANNIS XIII K[ ] AVG DIE NATALI EIVS DECVRIONIB | DL PRAESENTIBVS IN FORO ANTE [ ]
[divi]dantur dec[u]rialibus scribis ceraris |(denarii) XXXVII s(emis) libraris |(denarii) XII s(emis) item lictoribus |(denarii) [XXV?]	[ ]DANTVR DEC[ ]RIALIBVS SCRIBIS CERARIS | XXXVII S LIBRARIS | XII S ITEM LICTORIBVS | [ ]
L(ucius) Fabius Eutychus lictor curiatius scrib[a c]er[arius]	L FABIVS EVTYCHVS LICTOR CVRIATIVS SCRIB[ ]ER[ ]
et librarius q(uin)q(ennalis) collegi(um) fabr(um) tignuar(iorum) Ostiens(ium) et Artoria eius par[entes]	ET LIBRARIVS QQ COLLEGI FABR TIGNVAR OSTIENS ET ARTORIA EIVS PAR[ ]

Literature:

• AE 1910, 0181.
• CIL 14, 04642.