Inscription Database

Epitaph from Ategua, bei – Córdoba (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029971 (Last Updates: 2014-06-03, Gräf)

Transcription Majuscle
Cacla CACLA
Amatla AMATLA
du(a)e g(emellae?) DVE G
annu(clae?) m(ensium) III ANNV M III
h(ic) s(itae) s(unt) H S S
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
Literature:
  • CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00475; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Ategua, bei
modern find spot:
Córdoba
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(73) cm
width:
29 cm
depth:
11 cm
letter size:
4-2.5 cm

People

Person 1
Name:
Cacla
Cognomen:
Cacla
gender:
female
Person 2
Name:
Amatla
Cognomen:
Amatla
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD029971
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-03 by Gräf
See Also:

Download