Inscription Database
Epitaph from Regina – Casas de Reina (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029984
(Last Updates: 2015-12-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) [s(acrum)] | [ ] M [ ] |
| [P]rivatus | [ ]RIVATVS |
| [d]ispensator | [ ]ISPENSATOR |
| [e]t verna Aug(usti) | [ ]T VERNA AVG |
| hic iacet cum suo | HIC IACET CVM SVO |
| alumno Praesenti | ALVMNO PRAESENTI |
| [d]e suo peculio | [ ]E SVO PECVLIO |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00981; tab. 24, 6.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Regina
modern find spot:
find spot:
modern region:
Extremadura
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(36) cm
width:
(24) cm
depth:
13 cm
letter size:
3.7-2 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[P]rivatus
Cognomen:
Privatus+
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Praesenti
Cognomen:
Praesens
gender:
male
Status:
slaves?
General Data
HD-Nr:
HD029984
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-12-18 by Feraudi
See Also:
