Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Aurgi – Jaén (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030071
(Last Updates: 2014-09-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Manilius Gallus et L(ucius) Man[i]lius Alexander Aurg(itani) ob hono- | L MANILIVS GALLVS ET L MAN[ ]LIVS ALEXANDER AVRG OB HONO |
| rem VI<vi>r(atus) secundum petitionem m(unicipum) m(unicipii) optimi patroni loca spectacul(orum) | REM VIR SECVNDVM PETITIONEM M M OPTIMI PATRONI LOCA SPECTACVL |
| numero CC singuli ex duplici pecunia | NVMERO CC SINGVLI EX DVPLICI PECVNIA |
| decreto optimi ordinis municipib(us) m(unicipii) Aurgita- | DECRETO OPTIMI ORDINIS MVNICIPIB M AVRGITA |
| ni dederunt donaverunt | NI DEDERVNT DONAVERVNT |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00031.
- CIL 02, 03364.
- ILS 5657. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Aurgi
modern find spot:
Jaén
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
height:
50 cm
width:
75 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Der Block ist heute verschollen. Er war ehemals in 2 Teile gebrochen. (B): ILS 5657: Z. 2: VIvir.
People
Person 1
Name:
L. Manilius Gallus et Man[i]lius Alexander Aurg.
Praenomen:
L.
Nomen:
Manilius
Cognomen:
Gallus
Origo:
Aurgitanus*
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
L. Manilius Gallus et L. Man[i]lius Alexander Aurg.
Praenomen:
L.
Nomen:
Manilius+
Cognomen:
Alexander
Origo:
Aurgitanus*
gender:
male
Status:
Augustales
General Data
HD-Nr:
HD030071
Work Status:
no image
Last Update:
2014-09-09 by Gräf
See Also:
