Inscription Database
Epitaph from Ulia Fidentia, aus – Montilla (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030128
(Last Updates: 1999-12-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublius) Annius P(ubli) f(ilius) Avitus annor(um) | P ANNIVS P F AVITVS ANNOR |
| XVII h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) huic mater de suo | XVII H S E S T T L HVIC MATER DE SVO |
| monimentum fecit | MONIMENTVM FECIT |
| Acilia Sex(ti) f(ilia) Cordilla pia | ACILIA SEX F CORDILLA PIA |
| in suis h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) M(arcus) Valeri- | IN SVIS H S E S T T L M VALERI |
| us Severus h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | VS SEVERVS H S E S T T L |
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
31 AD – 70 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00502.
- CIL 02, 01542.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Ulia Fidentia, aus
modern find spot:
Montilla
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
height:
48 cm
width:
83 cm
depth:
45 cm
letter size:
4-4.5 cm
Commentary
Z. 6: t(ibi) t(erra) nur handschriftlich überliefert.
People
Person 1
Name:
P. Annius P.f. Avitus
Praenomen:
P.
Nomen:
Annius
Cognomen:
Avitus
Person 2
Name:
Acilia Sex.f. Cordilla
Nomen:
Acilia
Cognomen:
Cordilla
Person 3
Name:
M. Valerius Severus
Praenomen:
M.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Severus
General Data
HD-Nr:
HD030128
Work Status:
no image
Last Update:
1999-12-03 by Gräf
See Also:
