Inscription Database
Inscription from Coudiat-Aty (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030351
(Last Updates: 1996-12-19, Scheithauer)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) | D M |
memoriae | MEMORIAE |
Iulia Sidonia felix | IVLIA SIDONIA FELIX |
de nomine tantum | DE NOMINE TANTVM |
cui nefas ante diem | CVI NEFAS ANTE DIEM |
ruperunt stemina(!) Par- | RVPERVNT STEMINA PAR |
cae quam procus heu | CAE QVAM PROCVS HEV |
nuptiis hymen(a)eos con- | NVPTIIS HYMENEOS CON |
tigit ignes ingemuere | TIGIT IGNES INGEMVERE |
omnes Dryades doluere puellae | OMNES DRYADES DOLVERE PVELLAE |
et Lucina facis demerso lumi- | ET LVCINA FACIS DEMERSO LVMI |
ne flevit virgo quod et so- | NE FLEVIT VIRGO QVOD ET SO |
lum pignus fueratque paren- | LVM PIGNVS FVERATQVE PAREN |
tum Memphidos haec fu- | TVM MEMPHIDOS HAEC FV |
erat divae sistratae sacer- | ERAT DIVAE SISTRATAE SACER |
dos hic tumulata silet | DOS HIC TVMVLATA SILET |
aeterno munere somni | AETERNO MVNERE SOMNI |
v(ixit) a(nnos) XVIIII m(enses) IIII d(ies) XIIII | V A XVIIII M IIII D XIIII |
h(ic) s(ita) e(st) | H S E |
Literature:
- AE 1905, 0107.
- AE 1905, p. 43 s. n. 171.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD030351
Work Status:
provisional
Last Update:
1996-12-19 by Scheithauer
See Also: