Inscription Database

Transcription:
[---]o L(uci) f(ilio) Rufo pro[co(n)s(uli)] // [------] / [patrono] // [------] / [patrono] // [Tia]ni patrono // Prusienses ab Hypio / patrono // Prusais ab Olympo / patrono // Prusienses ab mare / patrono // Apameni / patrono // N[icomedenses] / [patrono] // [---]ωι Λευκίου υἱῶ[ι] Ῥούφωι ἀνθυ̣[πάτωι ---] // [---]νοὶ πάτρωνι καὶ / [εὐερ]γέτηι διὰ πρεσβευ/[τοῦ Ἀ]ρτεμιδώρου τοῦ / [Ἀ]ρτεμιδώρου // Προυσιεῖς ἀπὸ Ὑπίου πάτρωνι / καὶ εὐεργέτηι πρεσβευόντων / Μενεμάχου τοῦ Κασσάνδρου / Ἀριστονίκου Τιμοκράτους // Προυσαεῖς ἀπὸ Ὀλύμπ[ου πάτρωνι] / καὶ εὐεργέτηι πρεσβεύον[τος] / Δημοφίλου Ἀσκληπιάδο[υ] // Προυσιεῖς ἀπὸ θαλάσσης πά/τρωνι καὶ εὐεργέτηι πρεσ/βεύοντος Ἀγρία τοῦ Ζωΐλου // Ἀπαμεῖς πάτρωνι καὶ εὐεργέτηι / πρεσβεύοντος Μάρκου Αὐρηλίου / Νικομήδους <τ>οῦ {⁴ΥΙΟΥ}⁴ Κλεοχάρους // Νικομηδεῖς π[άτρωνι καὶ] / εὐεργέτηι πρε[σβευοντ --] / Γ<λ>υ[κ? ---]

Majuscle:
[ ]O L F RVFO PRO[ ]

[ ]
[ ]

[ ]
[ ]

[ ]NI PATRONO

PRVSIENSES AB HYPIO
PATRONO

PRVSAIS AB OLYMPO
PATRONO

PRVSIENSES AB MARE
PATRONO

APAMENI
PATRONO

N[ ]
[ ]

[ ]ΩΙ ΛΕΥΚΙΟΥ ΥΙΩ[ ] ΡΟΥΦΩΙ ΑΝΘΥ[ ]

[ ]ΝΟΙ ΠΑΤΡΩΝΙ ΚΑΙ
[ ]ΓΕΤΗΙ ΔΙΑ ΠΡΕΣΒΕΥ
[ ]ΡΤΕΜΙΔΩΡΟΥ ΤΟΥ
[ ]ΡΤΕΜΙΔΩΡΟΥ

ΠΡΟΥΣΙΕΙΣ ΑΠΟ ΥΠΙΟΥ ΠΑΤΡΩΝΙ
ΚΑΙ ΕΥΕΡΓΕΤΗΙ ΠΡΕΣΒΕΥΟΝΤΩΝ
ΜΕΝΕΜΑΧΟΥ ΤΟΥ ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ
ΑΡΙΣΤΟΝΙΚΟΥ ΤΙΜΟΚΡΑΤΟΥΣ

ΠΡΟΥΣΑΕΙΣ ΑΠΟ ΟΛΥΜΠ[ ]
ΚΑΙ ΕΥΕΡΓΕΤΗΙ ΠΡΕΣΒΕΥΟΝ[ ]
ΔΗΜΟΦΙΛΟΥ ΑΣΚΛΗΠΙΑΔΟ[ ]

ΠΡΟΥΣΙΕΙΣ ΑΠΟ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΠΑ
ΤΡΩΝΙ ΚΑΙ ΕΥΕΡΓΕΤΗΙ ΠΡΕΣ
ΒΕΥΟΝΤΟΣ ΑΓΡΙΑ ΤΟΥ ΖΩΙΛΟΥ

ΑΠΑΜΕΙΣ ΠΑΤΡΩΝΙ ΚΑΙ ΕΥΕΡΓΕΤΗΙ
ΠΡΕΣΒΕΥΟΝΤΟΣ ΜΑΡΚΟΥ ΑΥΡΗΛΙΟΥ
ΝΙΚΟΜΗΔΟΥΣ ΟΥ ⁴ΥΙΟΥ⁴ ΚΛΕΟΧΑΡΟΥΣ

ΝΙΚΟΜΗΔΕΙΣ Π[ ]
ΕΥΕΡΓΕΤΗΙ ΠΡΕ[ ]
ΓΥ[ ]

Transcription	Majuscle
[---]o L(uci) f(ilio) Rufo pro[co(n)s(uli)]	[ ]O L F RVFO PRO[ ]
[------]	[ ]
[patrono]	[ ]
[------]	[ ]
[patrono]	[ ]
[Tia]ni patrono	[ ]NI PATRONO
Prusienses ab Hypio	PRVSIENSES AB HYPIO
patrono	PATRONO
Prusais ab Olympo	PRVSAIS AB OLYMPO
patrono	PATRONO
Prusienses ab mare	PRVSIENSES AB MARE
patrono	PATRONO
Apameni	APAMENI
patrono	PATRONO
N[icomedenses]	N[ ]
[patrono]	[ ]
[---]ωι Λευκίου υἱῶ[ι] Ῥούφωι ἀνθυ̣[πάτωι ---]	[ ]ΩΙ ΛΕΥΚΙΟΥ ΥΙΩ[ ] ΡΟΥΦΩΙ ΑΝΘΥ[ ]
[---]νοὶ πάτρωνι καὶ	[ ]ΝΟΙ ΠΑΤΡΩΝΙ ΚΑΙ
[εὐερ]γέτηι διὰ πρεσβευ-	[ ]ΓΕΤΗΙ ΔΙΑ ΠΡΕΣΒΕΥ
[τοῦ Ἀ]ρτεμιδώρου τοῦ	[ ]ΡΤΕΜΙΔΩΡΟΥ ΤΟΥ
[Ἀ]ρτεμιδώρου	[ ]ΡΤΕΜΙΔΩΡΟΥ
Προυσιεῖς ἀπὸ Ὑπίου πάτρωνι	ΠΡΟΥΣΙΕΙΣ ΑΠΟ ΥΠΙΟΥ ΠΑΤΡΩΝΙ
καὶ εὐεργέτηι πρεσβευόντων	ΚΑΙ ΕΥΕΡΓΕΤΗΙ ΠΡΕΣΒΕΥΟΝΤΩΝ
Μενεμάχου τοῦ Κασσάνδρου	ΜΕΝΕΜΑΧΟΥ ΤΟΥ ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ
Ἀριστονίκου Τιμοκράτους	ΑΡΙΣΤΟΝΙΚΟΥ ΤΙΜΟΚΡΑΤΟΥΣ
Προυσαεῖς ἀπὸ Ὀλύμπ[ου πάτρωνι]	ΠΡΟΥΣΑΕΙΣ ΑΠΟ ΟΛΥΜΠ[ ]
καὶ εὐεργέτηι πρεσβεύον[τος]	ΚΑΙ ΕΥΕΡΓΕΤΗΙ ΠΡΕΣΒΕΥΟΝ[ ]
Δημοφίλου Ἀσκληπιάδο[υ]	ΔΗΜΟΦΙΛΟΥ ΑΣΚΛΗΠΙΑΔΟ[ ]
Προυσιεῖς ἀπὸ θαλάσσης πά-	ΠΡΟΥΣΙΕΙΣ ΑΠΟ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΠΑ
τρωνι καὶ εὐεργέτηι πρεσ-	ΤΡΩΝΙ ΚΑΙ ΕΥΕΡΓΕΤΗΙ ΠΡΕΣ
βεύοντος Ἀγρία τοῦ Ζωΐλου	ΒΕΥΟΝΤΟΣ ΑΓΡΙΑ ΤΟΥ ΖΩΙΛΟΥ
Ἀπαμεῖς πάτρωνι καὶ εὐεργέτηι	ΑΠΑΜΕΙΣ ΠΑΤΡΩΝΙ ΚΑΙ ΕΥΕΡΓΕΤΗΙ
πρεσβεύοντος Μάρκου Αὐρηλίου	ΠΡΕΣΒΕΥΟΝΤΟΣ ΜΑΡΚΟΥ ΑΥΡΗΛΙΟΥ
Νικομήδους <τ>οῦ {⁴ΥΙΟΥ}⁴ Κλεοχάρους	ΝΙΚΟΜΗΔΟΥΣ ΟΥ ⁴ΥΙΟΥ⁴ ΚΛΕΟΧΑΡΟΥΣ
Νικομηδεῖς π[άτρωνι καὶ]	ΝΙΚΟΜΗΔΕΙΣ Π[ ]
εὐεργέτηι πρε[σβευοντ --]	ΕΥΕΡΓΕΤΗΙ ΠΡΕ[ ]
Γ<λ>υ[κ? ---]	ΓΥ[ ]

Chronological Data:
30 BC – 9 BC

Literature:

• CIL 06, 41054; fig. α; fig. β (Zeichnung).
• CIL 06, 01508.
• IG 14, 01077.
• IG 01, 00139.
• IGUR 0071.