Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030369
(Last Updates: 2017-04-25, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aur(elius) [[Commodus]] Antoninus | IMP CAES M AVR [[COMMODVS]] ANTONINVS |
| Aug(ustus) Pius Sarm(aticus) Ger(manicus) Brit(annicus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) | AVG PIVS SARM GER BRIT PONT MAX TRIB POT |
| VI imp(erator) IIII co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) ripam omnem burgis | VI IMP IIII COS IIII P P RIPAM OMNEM BVRGIS |
| a solo extructis item praesidi(i)s per lo- | A SOLO EXTRVCTIS ITEM PRAESIDIS PER LO |
| ca opportuna ad clandestinos latruncu- | CA OPPORTVNA AD CLANDESTINOS LATRVNCV |
| lorum transitus oppositis munivit | LORVM TRANSITVS OPPOSITIS MVNIVIT |
| [[per L(ucium) Cornelium Felicem]] | [[PER L CORNELIVM FELICEM]] |
| [[Plotianum leg(atum) pr(o) pr(aetore)]] | [[PLOTIANVM LEG PR PR]] |
Chronological Data:
180 AD – 183 AD
180 AD – 183 AD
Literature:
- AE 1905, 0114. (B)
- AE 1952, p. 11 s. n. 15.
- ILS 8913. (B)
- RIU 1136; Abb. 1136 (Foto u. Zeichnung).
- PIR (2. Aufl.) C 1359.
- E. Mahler, AErt 24, 1904, 201. - AE 1905.
- G.M. Bersanetti, Athenaeum 29, 1951, 151-170. - AE 1952.
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 319, Nr. 301; Taf. 78, 3.
- AE 1991, 1325.
- J. Fitz, in: M. Praznovszky (Hrsg.), 2. Internationales Kolloquium über Probleme des provinzialrömischen Kunstschaffens. Vorträge der Tagung in Veszprém, Veszprém 1991 (Veszprém 1991) 56. 61, Anm. 40. - AE 1991.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
81 cm
width:
147 cm
depth:
22 cm
letter size:
4.3 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Die Buchstaben S am Ende von Z. 3 und V am Ende von Z. 5 befinden sich auf dem Rahmen. Datierung: trib.pot. VI / imp. IIII (180 n. Chr.) und cos. IIII (183 n. Chr.) passen nicht zusammen. (B): AE 1905, ILS: Z. 1(Ende): Antoninu[s]; ILS: Z. 7-8: als nicht eradiert angegeben. Z. 2: Germ. pont. wurde nachträglich durch Ger. Brit. pont. ersetzt. Datierung nach S. Soproni (in: Festschrift für Jenő Fitz (Székesfehérvár 1996) 91): Mitte 184 - Mitte 185 n. Chr. Herkunft der Tafel nach Fitz nicht Intercisa, sondern eine der Limesfestungen.
People
Person 1
Name:
M. Aur. [[Commodus]] Antoninus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Commodus++ Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[[L. Cornelium Felicem]]
Praenomen:
L.++
Nomen:
Cornelius++
Cognomen:
Felix++
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1359
General Data
HD-Nr:
HD030369
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-25 by Feraudi
See Also:
