Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030370
(Last Updates: 2008-05-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Q(uintus) Septicius C(ai) f(ilius) C(ai) n(epos) ---?] | [ ] |
| [------?] | [ ] |
| Xvir stl(itibus) iud(icandis) tr(ibunus) mil(itum) q(uaestor) tr(ibunus) pl(ebis) pr(aetor) | XVIR STL IVD TR MIL Q TR PL PR |
| leg(atus) Ti(beri) Caesaris Augusti et | LEG TI CAESARIS AVGVSTI ET |
| C(ai) Caesaris Augusti | C CAESARIS AVGVSTI |
| Crispina Caepionis f(ilia) uxor | CRISPINA CAEPIONIS F VXOR |
| M(arcus) Septicius Q(uinti) f(ilius) C(ai) n(epos) C(ai) et Gemini | M SEPTICIVS Q F C N C ET GEMINI |
| [Artori pronepo]s Sur[a] | [ ]S SVR[ ] |
| [vixit annis --- men]sibus X d(iebus) [---] | [ ]SIBVS X D [ ] |
Chronological Data:
37 AD – 41 AD
37 AD – 41 AD
Literature:
- CIL 06, 41057; Foto.
- CIL 06, 31765.
- PIR (2. Aufl.) S 410.
- AE 1973, 0033.
- F. Silvestrini, Sepulcrum Marci Artori Gemini. La Tomba detta dei Platorini nel Museo Nazionale Romano (Roma 1987) 41-45, Nr. 3; fig. 27.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(118) cm
width:
(157) cm
depth:
32 cm
letter size:
6-7.5 cm
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente erhalten.
People
Person 1
Name:
[Q. Septicius C.f. C.n. ---]
Praenomen:
Q.+
Nomen:
Septicius+
Cognomen:
[---]
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Ti. Caesaris Augusti
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Caeasar
Cognomen:
Augustus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
C. Caesaris Augusti
Praenomen:
C.
Nomen:
Caesar
Cognomen:
Augustus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Crispina Caepionis f.
Cognomen:
Crispina
Status:
senatorial order
Person 5
Name:
Caepionis
Cognomen:
Caepio
Status:
senatorial order
Person 6
Name:
M. Septicius Q.f. C.n. C. et Gemini [Artori pronepo]s Sur[a]
Praenomen:
M.
Nomen:
Septicius
Cognomen:
Sura+
Status:
senatorial order
Person 7
Name:
Gemini [Artori]
Nomen:
Artorius+
Cognomen:
Geminus
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD030370
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-05-15 by Feraudi
See Also:
