Inscription Database
Honorific inscription from Iliberri Florentia – Granada (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030449
(Last Updates: 1999-12-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Furiae Sabiniae Tranquilli- | FVRIAE SABINIAE TRANQVILLI |
| nae Aug(ustae) | NAE AVG |
| coniugi Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Antonii | CONIVGI IMP CAES M ANTONII |
| Gordiani Pii Fel(icis) Aug(usti) ordo m(unicipii) Flor(entini) Iliber- | GORDIANI PII FEL AVG ORDO M FLOR ILIBER |
| ritani devotus numini maiestatique | RITANI DEVOTVS NVMINI MAIESTATIQVE |
| sumptu publico posuit | SVMPTV PVBLICO POSVIT |
| d(ecurionum) d(ecreto) | D D |
Chronological Data:
241 AD – 244 AD
241 AD – 244 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00620; Foto.
- CIL 02, 02070.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
130 cm
width:
53 cm
letter size:
3.5-3 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zylinderförmige Statuenbasis. Zeilenlinien für die Beschriftung. Datierung: zwischen der Heirat Gordians III. (241) und dem Ende seiner Regierungszeit (244).
People
Person 1
Name:
Furia Sabinia Tranquillina
Nomen:
Furia Sabinia
Cognomen:
Tranquillina
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Antonii Gordiani
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Gordianus
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD030449
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1999-12-15 by Gräf
See Also:
