Inscription Database
Honorific inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030493
(Last Updates: 2010-12-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Q(uinto)] Laberio L(uci) f(ilio) Aem(ilia) Iu[sto] | [ ] LABERIO L F AEM IV[ ] |
| Cocceio Lepido proc[o(n)s(uli) Cypri] | COCCEIO LEPIDO PROC[ ] |
| praet(ori) tr(ibuno) pl(ebis) quaest(ori) leg(ato) [pro pr(aetore)] | PRAET TR PL QVAEST LEG [ ] |
| Asiae leg(ato) pro pr(aetore) Africae le[g(ato) ex s(enatus) c(onsulto)] | ASIAE LEG PRO PR AFRICAE LE[ ] |
| misso ad principem trib(uno) mi[l(itum) leg(ionis) XXII] | MISSO AD PRINCIPEM TRIB MI[ ] |
| Primig(eniae) Xvir(o) stlit(ibus) [iudic(andis)] | PRIMIG XVIR STLIT [ ] |
| Apollonius limenar[cha prov(inciae)] | APOLLONIVS LIMENAR[ ] |
| Cypri [pos(uit)?] | CYPRI [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 110 AD
101 AD – 110 AD
Literature:
- CIL 06, 41108; Foto.
- CIL 06, 01440.
- CIL 06, 01440 add. p. 3142.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, S. Sebastiano
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(46) cm
width:
(59) cm
depth:
3 cm
letter size:
4-2.2 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
[Q. Laberio L.f. Aem. Iu[sto] Cocceio Lepido
Praenomen:
Q.+
Nomen:
Laberius+ Cocceius
Cognomen:
Iustus+ Lepidus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Apollonius
Cognomen:
Apollonius
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD030493
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-12-29 by Feraudi
See Also:
