Inscription Database

Honorific inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030496 (Last Updates: 2010-12-29, Feraudi)

Transcription Majuscle
[L(ucio) Mini]c[i]o L(uci) f(ilio) Gal(eria) Natali IIIIvir(o) [viar(um)] [ ]C[ ]O L F GAL NATALI IIIIVIR [ ]
[cura]ndarum q[u]aestori provinc(iae) [---] [ ]NDARVM Q[ ]AESTORI PROVINC [ ]
[tr(ibuno) pl(ebis)] praetori leg(ato) [pro pr(aetore) provi]nc(iae) Af[ricae] [ ] PRAETORI LEG [ ]NC AF[ ]
[sodali Augustali leg(ato) Aug(usti) le]g(ionis) V[II Cl(audiae) p(iae) f(idelis)] [ ]G V[ ]
[donato ab Imp(eratore) Traiano Aug(usto)] Germ(anico) Daci[co] [ ] GERM DACI[ ]
[corona vallari murali aurea] hastis pur[is III] [ ] HASTIS PVR[ ]
[vexillis III leg(ato) eiusdem imp(eratoris) pr]o pr(aetore) leg(ionis) [III Aug(ustae)] [ ]O PR LEG [ ]
[co(n)s(uli) curat(ori) alvei Tiberis et ri]pa[rum et] [ ]PA[ ]
[cloacarum urbis ---] [ ]
[------ [
Chronological Data:
109 AD – 116 AD
Literature:
  • CIL 06, 41109.
  • CIL 06, 31739.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
200 cm
width:
200 cm
letter size:
9.5-6 cm

Historical relevant data

religion:
cult functions, pagan
geography:
present

People

Person 1
Name:
[L. Mini]c[i]o L.f. Gal. Natali
Praenomen:
L.+
Nomen:
Minicius+
Cognomen:
Natalis
Tribus:
Galeria
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
[Traiano]
Cognomen:
Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household

General Data

HD-Nr:
HD030496
Work Status:
no image
Last Update:
2010-12-29 by Feraudi
See Also:

Download