Inscription Database

Transcription:
[Q(uinto) Antistio Advento Q(uinti) f(ilio) Quir(ina)] / [Postumio Aquilino co(n)s(uli) sacerdoti fetiali] / [IIIIviro viarum curandarum tribuno mil(itum) leg(ionis) I Minerviae p(iae) f(idelis)] / [quaestori pr(o) pr(aetore) pro]v[inciae Macedoniae seviro equitum Romanor(um)] / [trib(uno) pl(ebis) leg(ato) pr(o) pr(aetore) p]rovincia[e Africae praetori ---] / [leg(ato) leg(ionis) VI ferrat]ae leg(ato) leg(ionis) I[I adiutricis p(iae) f(idelis) in expeditione] / [Parthica per Armen]iam et Hibe[riam donis militaribus donato] / [leg(ato) Aug(usti) leg(ionis) III Cyre]naicae et prov[inciae Arabiae curatori operum] / [locorumque publicorum leg(ato) Aug(usti)] ad [praetenturam Italiae] / [et Alpium ---]e et orat[ione? ---] / [---] a senat[u statua? ---] / [ex] s(enatus) c(onsulto)

Majuscle:
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]V[ ]
[ ]ROVINCIA[ ]
[ ]AE LEG LEG I[ ]
[ ]IAM ET HIBE[ ]
[ ]NAICAE ET PROV[ ]
[ ] AD [ ]
[ ]E ET ORAT[ ]
[ ] A SENAT[ ]
[ ] S C

Transcription	Majuscle
[Q(uinto) Antistio Advento Q(uinti) f(ilio) Quir(ina)]	[ ]
[Postumio Aquilino co(n)s(uli) sacerdoti fetiali]	[ ]
[IIIIviro viarum curandarum tribuno mil(itum) leg(ionis) I Minerviae p(iae) f(idelis)]	[ ]
[quaestori pr(o) pr(aetore) pro]v[inciae Macedoniae seviro equitum Romanor(um)]	[ ]V[ ]
[trib(uno) pl(ebis) leg(ato) pr(o) pr(aetore) p]rovincia[e Africae praetori ---]	[ ]ROVINCIA[ ]
[leg(ato) leg(ionis) VI ferrat]ae leg(ato) leg(ionis) I[I adiutricis p(iae) f(idelis) in expeditione]	[ ]AE LEG LEG I[ ]
[Parthica per Armen]iam et Hibe[riam donis militaribus donato]	[ ]IAM ET HIBE[ ]
[leg(ato) Aug(usti) leg(ionis) III Cyre]naicae et prov[inciae Arabiae curatori operum]	[ ]NAICAE ET PROV[ ]
[locorumque publicorum leg(ato) Aug(usti)] ad [praetenturam Italiae]	[ ] AD [ ]
[et Alpium ---]e et orat[ione? ---]	[ ]E ET ORAT[ ]
[---] a senat[u statua? ---]	[ ] A SENAT[ ]
[ex] s(enatus) c(onsulto)	[ ] S C

Chronological Data:
169 AD – 171 AD

Literature:

• CIL 06, 41119; fig. α u. β.
• AE 1995, 0198.
• AE 1995, 0199.
• V.S.M. Scrinari, Il Laterano imperiale. Dagli "horti Domitiae" all Cappella Cristiana 2 (Città del Vaticano 1995) 262, Nr. A5; Foto. - AE 1995.