Inscription Database

Transcription:
[Ti(berio) C]laud[io Ti(beri) f(ilio) Col(lina) Pompeiano co(n)s(uli)] / [leg(ato) Augg(ustorum) leg(ionis) --- be]llo P[arthico donis militaribus donato ---] / [leg(ato) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) provinciae P]anno[niae inferioris in qua ---] / [---]R[---] / [------ // ------] / [---]IFIC[---] / [---]T(?) nato[---] / [--- pra]etori [---] / [---]bu[s] solv[---] / [--- aed?]ilis fuiss[et ---] / [---] aedil[i---] / [--- st]atua[---] / [---]SELT(?)[---] / [------ // ------] / [---]EN[---] / [--- a]nnum [---] / [---]re lic[---] / [--- g]essisset [---] / [--- st]atuenda[---] / [---]dis Rom[a---] / [---]um se ip[sum ---] / [--- i]n cir[co ---] / [------ // ------] / [---] ordi[n---] / [---] orn[at---] / [------

Majuscle:
[ ]LAVD[ ]
[ ]LLO P[ ]
[ ]ANNO[ ]
[ ]R[ ]
[

]
[ ]IFIC[ ]
[ ]T NATO[ ]
[ ]ETORI [ ]
[ ]BV[ ] SOLV[ ]
[ ]ILIS FVISS[ ]
[ ] AEDIL[ ]
[ ]ATVA[ ]
[ ]SELT[ ]
[

]
[ ]EN[ ]
[ ]NNVM [ ]
[ ]RE LIC[ ]
[ ]ESSISSET [ ]
[ ]ATVENDA[ ]
[ ]DIS ROM[ ]
[ ]VM SE IP[ ]
[ ]N CIR[ ]
[

]
[ ] ORDI[ ]
[ ] ORN[ ]
[

Transcription	Majuscle
[Ti(berio) C]laud[io Ti(beri) f(ilio) Col(lina) Pompeiano co(n)s(uli)]	[ ]LAVD[ ]
[leg(ato) Augg(ustorum) leg(ionis) --- be]llo P[arthico donis militaribus donato ---]	[ ]LLO P[ ]
[leg(ato) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) provinciae P]anno[niae inferioris in qua ---]	[ ]ANNO[ ]
[---]R[---]	[ ]R[ ]
[------	[
------]	]
[---]IFIC[---]	[ ]IFIC[ ]
[---]T(?) nato[---]	[ ]T NATO[ ]
[--- pra]etori [---]	[ ]ETORI [ ]
[---]bu[s] solv[---]	[ ]BV[ ] SOLV[ ]
[--- aed?]ilis fuiss[et ---]	[ ]ILIS FVISS[ ]
[---] aedil[i---]	[ ] AEDIL[ ]
[--- st]atua[---]	[ ]ATVA[ ]
[---]SELT(?)[---]	[ ]SELT[ ]
[------	[
------]	]
[---]EN[---]	[ ]EN[ ]
[--- a]nnum [---]	[ ]NNVM [ ]
[---]re lic[---]	[ ]RE LIC[ ]
[--- g]essisset [---]	[ ]ESSISSET [ ]
[--- st]atuenda[---]	[ ]ATVENDA[ ]
[---]dis Rom[a---]	[ ]DIS ROM[ ]
[---]um se ip[sum ---]	[ ]VM SE IP[ ]
[--- i]n cir[co ---]	[ ]N CIR[ ]
[------	[
------]	]
[---] ordi[n---]	[ ] ORDI[ ]
[---] orn[at---]	[ ] ORN[ ]
[------	[

Chronological Data:
169 AD

Literature:

• CIL 06, 41120; fig. α-γ; fig. δ.
• (Zeichnung).