Inscription Database

Epitaph from Iliberri Florentia – Granada (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030533 (Last Updates: 2003-08-08, Gräf)

Transcription Majuscle
Hic requ- HIC REQV
[ev?]it Ann[a?] [ ]IT ANN[ ]
qui visquit(!) QVI VISQVIT
annos sex ANNOS SEX
quin- QVIN
 
que- QVE
 
menses MENSES
in pace IN PACE
Chronological Data:
601 AD – 800 AD
Literature:
  • CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00653; Foto.
  • IHC 451 b.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Iliberri Florentia
modern find spot:
Granada
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
61 cm
width:
35 cm
depth:
14 cm
letter size:
3-2.5 cm

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

Commentary

 
Z. 3 (Ende): Das T wurde aus Platzmangel zwischen Z. 3 und Z. 4 geschrieben. Z. 5/6: Die Buchstaben QVE von quinque in Z. 5 stehen am Anfang der Z. 6.

People

Person 1
Name:
Ann[a?]
Cognomen:
Anna+?

General Data

HD-Nr:
HD030533
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2003-08-08 by Gräf
See Also:

Download