Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030550
(Last Updates: 2010-12-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [C(aio)? Quint?]ilio C(ai) fil(io) [---] | [ ]ILIO C FIL [ ] |
| [adlecto in amplissimum] ordinem inter praetorios iudici[o Imp(eratoris) M(arci) Aureli Antonini Aug(usti)?] | [ ] ORDINEM INTER PRAETORIOS IVDICI[ ] |
| [a rationibus Aug(usti)? ab epist]ulis Latinis procuratori summarum ratio[num ---] | [ ]VLIS LATINIS PROCVRATORI SVMMARVM RATIO[ ] |
| [procuratori provinciae A]siae iuridico Alexandreae ab epistulis [Graecis ---] | [ ]SIAE IVRIDICO ALEXANDREAE AB EPISTVLIS [ ] |
| [procuratori provinciae] Macedoniae ab commentariis Corneli Re[pentini pr(aefecti) pr(aetorio) ---] | [ ] MACEDONIAE AB COMMENTARIIS CORNELI RE[ ] |
Chronological Data:
177 AD – 180 AD
177 AD – 180 AD
Literature:
- CIL 06, 41130; Foto.
- CIL 06, 01564.
- ILS 1452.
- CIL 06, 01564 add. p. 3142.
- CIL 06, 01564 add. p. 3805.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
People
Person 1
Name:
[C.? Quint?]ilio C.f. [---]
Praenomen:
C.+?
Nomen:
Quintilius+?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
[M. Aureli Antonini]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Corneli Re[pentini]
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Repentinus+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD030550
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-12-29 by Feraudi
See Also:
