Inscription Database

Transcription:
M(arco) Bassaeo M(arci) f(ilio) St[el(latina)] / Rufo pr(aefecto) pr(aetorio) / [Im]peratorum M(arci) Aureli Antonini et / [L(uci)] Aureli Veri et L(uci) Aureli Commodi Augg(ustorum) / [c]onsularibus ornamentis honorato / [e]t ob victoriam Germanicam et Sarmatic(am) / [A]ntonini et Commodi Augg(ustorum) corona / [m]urali vallari aurea hastis puris IIII / [to]tidemque vexillis obsidionalibus / [ab iisdem] donato praef(ecto) Aegypti praef(ecto) / [vig(ilum)] proc(uratori) a rationibus proc(uratori) Belg[icae et] / [d]uarum Germaniarum proc(uratori) regni [No]/[ri]ci proc(uratori) Asturiae et Gallaeciae trib(uno) [coh(ortis)] / [---] pr(aetoriae) trib(uno) coh(ortis) X urb(anae) trib(uno) coh(ortis) V vigul(um)(!) p(rimo) p(ilo) bis / [huic se]natus auctoribus Impp(eratoribus) Antonino et / [Comm]odo Augg(ustis) statuam armatam in foro / [divi Traia]ni et aliam civili amictu in templo / [divi Pii et] tertiam loricatam in tem/[plo --- po]nendas [censuit]

Majuscle:
M BASSAEO M F ST[ ]
RVFO PR PR
[ ]PERATORVM M AVRELI ANTONINI ET
[ ] AVRELI VERI ET L AVRELI COMMODI AVGG
[ ]ONSVLARIBVS ORNAMENTIS HONORATO
[ ]T OB VICTORIAM GERMANICAM ET SARMATIC
[ ]NTONINI ET COMMODI AVGG CORONA
[ ]VRALI VALLARI AVREA HASTIS PVRIS IIII
[ ]TIDEMQVE VEXILLIS OBSIDIONALIBVS
[ ] DONATO PRAEF AEGYPTI PRAEF
[ ] PROC A RATIONIBVS PROC BELG[ ]
[ ]VARVM GERMANIARVM PROC REGNI [ ]
[ ]CI PROC ASTVRIAE ET GALLAECIAE TRIB [ ]
[ ] PR TRIB COH X VRB TRIB COH V VIGVL P P BIS
[ ]NATVS AVCTORIBVS IMPP ANTONINO ET
[ ]ODO AVGG STATVAM ARMATAM IN FORO
[ ]NI ET ALIAM CIVILI AMICTV IN TEMPLO
[ ] TERTIAM LORICATAM IN TEM
[ ]NENDAS [ ]

Transcription	Majuscle
M(arco) Bassaeo M(arci) f(ilio) St[el(latina)]	M BASSAEO M F ST[ ]
Rufo pr(aefecto) pr(aetorio)	RVFO PR PR
[Im]peratorum M(arci) Aureli Antonini et	[ ]PERATORVM M AVRELI ANTONINI ET
[L(uci)] Aureli Veri et L(uci) Aureli Commodi Augg(ustorum)	[ ] AVRELI VERI ET L AVRELI COMMODI AVGG
[c]onsularibus ornamentis honorato	[ ]ONSVLARIBVS ORNAMENTIS HONORATO
[e]t ob victoriam Germanicam et Sarmatic(am)	[ ]T OB VICTORIAM GERMANICAM ET SARMATIC
[A]ntonini et Commodi Augg(ustorum) corona	[ ]NTONINI ET COMMODI AVGG CORONA
[m]urali vallari aurea hastis puris IIII	[ ]VRALI VALLARI AVREA HASTIS PVRIS IIII
[to]tidemque vexillis obsidionalibus	[ ]TIDEMQVE VEXILLIS OBSIDIONALIBVS
[ab iisdem] donato praef(ecto) Aegypti praef(ecto)	[ ] DONATO PRAEF AEGYPTI PRAEF
[vig(ilum)] proc(uratori) a rationibus proc(uratori) Belg[icae et]	[ ] PROC A RATIONIBVS PROC BELG[ ]
[d]uarum Germaniarum proc(uratori) regni [No]-	[ ]VARVM GERMANIARVM PROC REGNI [ ]
[ri]ci proc(uratori) Asturiae et Gallaeciae trib(uno) [coh(ortis)]	[ ]CI PROC ASTVRIAE ET GALLAECIAE TRIB [ ]
[---] pr(aetoriae) trib(uno) coh(ortis) X urb(anae) trib(uno) coh(ortis) V vigul(um)(!) p(rimo) p(ilo) bis	[ ] PR TRIB COH X VRB TRIB COH V VIGVL P P BIS
[huic se]natus auctoribus Impp(eratoribus) Antonino et	[ ]NATVS AVCTORIBVS IMPP ANTONINO ET
[Comm]odo Augg(ustis) statuam armatam in foro	[ ]ODO AVGG STATVAM ARMATAM IN FORO
[divi Traia]ni et aliam civili amictu in templo	[ ]NI ET ALIAM CIVILI AMICTV IN TEMPLO
[divi Pii et] tertiam loricatam in tem-	[ ] TERTIAM LORICATAM IN TEM
[plo --- po]nendas [censuit]	[ ]NENDAS [ ]

Chronological Data:
179 AD – 180 AD

Literature:

• CIL 06, 41141.
• CIL 06, 01599.
• ILS 1326.