Inscription Database

Transcription:
[T(ito) Pomponio T(iti) f(ilio) Pob(lilia)? Proculo] / [Vitrasio Pollioni co(n)s(uli) II ami]/[co Aug]ustorum comiti [M(arci) Antonini] / [et Ver]i Augg(ustorum) expeditio[nis primae] [Germ]anicae item comiti M(arci) [Antonini] [et Co]mmodi Augg (i e Augustorum duorum) expediti[onis Germani]/[cae Sar]maticae bis donis mi[litaribus do]/[nato cor]onis muralibus II [vallaribus II] / [aureis II] clas[sicis II hastis puris VIII vexillis VIII] / [proco(n)s(uli) prov(inciae) Asiae leg(ato) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) prov(inciae)] / [Hispaniae citer(ioris) leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) prov(inciae) Moes(iae) inf(erioris)] / [pontif(ici) s]odali Antonini[ano Veriano cur(atori)] / [---]orum praetori qua[est(ori) imp(eratoris) IIIviro] / [monetal]i a(uro) a(rgento) a(ere) f(lando) f(eriundo) marito An[niae Fundaniae] / [Fausti]nae Imp(eratoris) Caesaris M(arci) [Antonini Aug(usti)] / [et div]ae Faustinae Piae pa[truelis adfini] / [domus] Aug(ustae) / [huic senatu]s auctoribus Im[p(eratore) M(arco) Antonino] / [et Im]p(eratore) Commodo Augg(ustis) Ge[rmanicis] / [Sarmat]icis statuas duas u[nam habitu] / [milita]ri in foro divi Trai[ani alte]/[ram hab]itu civili in prona[o aedis divi] / [Pii pon]endas censuit // [Invi]ct(-)(?) Caesar[- ---]

Majuscle:
[ ]
[ ]
[ ]VSTORVM COMITI [ ]
[ ]I AVGG EXPEDITIO[ ] [ ]ANICAE ITEM COMITI M [ ] [ ]MMODI AVGG EXPEDITI[ ]
[ ]MATICAE BIS DONIS MI[ ]
[ ]ONIS MVRALIBVS II [ ]
[ ] CLAS[ ]
[ ]
[ ]
[ ]ODALI ANTONINI[ ]
[ ]ORVM PRAETORI QVA[ ]
[ ]I A A A F F MARITO AN[ ]
[ ]NAE IMP CAESARIS M [ ]
[ ]AE FAVSTINAE PIAE PA[ ]
[ ] AVG
[ ]S AVCTORIBVS IM[ ]
[ ]P COMMODO AVGG GE[ ]
[ ]ICIS STATVAS DVAS V[ ]
[ ]RI IN FORO DIVI TRAI[ ]
[ ]ITV CIVILI IN PRONA[ ]
[ ]ENDAS CENSVIT

[ ]CT CAESAR[ ]

Transcription	Majuscle
[T(ito) Pomponio T(iti) f(ilio) Pob(lilia)? Proculo]	[ ]
[Vitrasio Pollioni co(n)s(uli) II ami]-	[ ]
[co Aug]ustorum comiti [M(arci) Antonini]	[ ]VSTORVM COMITI [ ]
[et Ver]i Augg(ustorum) expeditio[nis primae] [Germ]anicae item comiti M(arci) [Antonini] [et Co]mmodi Augg (i e Augustorum duorum) expediti[onis Germani]-	[ ]I AVGG EXPEDITIO[ ] [ ]ANICAE ITEM COMITI M [ ] [ ]MMODI AVGG EXPEDITI[ ]
[cae Sar]maticae bis donis mi[litaribus do]-	[ ]MATICAE BIS DONIS MI[ ]
[nato cor]onis muralibus II [vallaribus II]	[ ]ONIS MVRALIBVS II [ ]
[aureis II] clas[sicis II hastis puris VIII vexillis VIII]	[ ] CLAS[ ]
[proco(n)s(uli) prov(inciae) Asiae leg(ato) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) prov(inciae)]	[ ]
[Hispaniae citer(ioris) leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) prov(inciae) Moes(iae) inf(erioris)]	[ ]
[pontif(ici) s]odali Antonini[ano Veriano cur(atori)]	[ ]ODALI ANTONINI[ ]
[---]orum praetori qua[est(ori) imp(eratoris) IIIviro]	[ ]ORVM PRAETORI QVA[ ]
[monetal]i a(uro) a(rgento) a(ere) f(lando) f(eriundo) marito An[niae Fundaniae]	[ ]I A A A F F MARITO AN[ ]
[Fausti]nae Imp(eratoris) Caesaris M(arci) [Antonini Aug(usti)]	[ ]NAE IMP CAESARIS M [ ]
[et div]ae Faustinae Piae pa[truelis adfini]	[ ]AE FAVSTINAE PIAE PA[ ]
[domus] Aug(ustae)	[ ] AVG
[huic senatu]s auctoribus Im[p(eratore) M(arco) Antonino]	[ ]S AVCTORIBVS IM[ ]
[et Im]p(eratore) Commodo Augg(ustis) Ge[rmanicis]	[ ]P COMMODO AVGG GE[ ]
[Sarmat]icis statuas duas u[nam habitu]	[ ]ICIS STATVAS DVAS V[ ]
[milita]ri in foro divi Trai[ani alte]-	[ ]RI IN FORO DIVI TRAI[ ]
[ram hab]itu civili in prona[o aedis divi]	[ ]ITV CIVILI IN PRONA[ ]
[Pii pon]endas censuit	[ ]ENDAS CENSVIT
[Invi]ct(-)(?) Caesar[- ---]	[ ]CT CAESAR[ ]

Chronological Data:
301 AD – 500 AD

Literature:

• CIL 06, 41145; fig. α u. β.
• CIL 06, 01540.
• ILS 1112.