Inscription Database

Epitaph from Ilurco, aus – Pinos Puente (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030629 (Last Updates: 2000-01-28, Gräf)

Transcription Majuscle
M(arcus) Valerius M(arci) l(ibertus) Cissus M VALERIVS M L CISSVS
Valeriae M(arci) l(ibertae) Phryni VALERIAE M L PHRYNI
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
Literature:
  • CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00689.
  • CIL 02, 02068.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Ilurco, aus
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
block
height:
36 cm
width:
96 cm
depth:
24 cm
letter size:
5 cm

People

Person 1
Name:
M. Valerius M.l. Cissus
Praenomen:
M.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Cissus
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Valeriae M.l. Phryni
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Phryne
Status:
freedmen / freedwomen

General Data

HD-Nr:
HD030629
Work Status:
no image
Last Update:
2000-01-28 by Gräf
See Also:

Download