Inscription Database
Honorific inscription? from Osqua – Villanueva de la Concepción, bei (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030662
(Last Updates: 2010-04-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Sentia L(uci) f(ilia) Mater[na ex] | SENTIA L F MATER[ ] |
| suo testamento fieri [iussit] | SVO TESTAMENTO FIERI [ ] |
| Porciae P(ubli) f(iliae) Augu[stinae] | PORCIAE P F AVGV[ ] |
| [-?] Porcius L(uci) f(ilius) Quir(ina) Cle[mens?] | [ ] PORCIVS L F QVIR CLE[ ] |
| pos[uit] | POS[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00739.
- CIL 02, 02033.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Osqua
modern find spot:
Villanueva de la Concepción, bei
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Lesung und Ergänzungen nach CIL II (2. Aufl.) 5, 739. Im 16. Jh. wurde eine Kopie der Inschrift auf einer Tafel angefertigt und diese im Arco de los Gigantes vermauert. Die Gipsrekonstruktion weicht im Zeilenfall, in der Zeilenlänge sowie in der Lesung einzelner Buchstaben ab: Z. 3: PORTIA PR; Z. 4: PORTIVS L F DVIR CLFL.
People
Person 1
Name:
Sentia L.f. Mater[na]
Nomen:
Sentia
Cognomen:
Materna+
gender:
female
Person 2
Name:
Porciae P.f. Augu[stinae]
Nomen:
Porcia
Cognomen:
Augustina+
gender:
female
Person 3
Name:
[-?] Porcius L.f. Quir. Cle[mens?]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Porcius
Cognomen:
Clemens+?
Tribus:
Quirina
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD030662
Work Status:
no image
Last Update:
2010-04-28 by Gräf
See Also:
