Inscription Database

Transcription:
[P(ublio) Alfio P(ubli) f(ilio) Gal(eria) Max]imo Numerio Av[ito v(iro) c(larissimo)] / [--- quaest(ori) sevi]r(o) eq(uitum) R(omanorum) allecto in[ter tri]/[bunicios praetori] cand(idato) leg(ato) prov(inciae) Ba[eticae] / [praef(ecto) frumenti] dandi sacerd(oti) Iun[onis] / [--- Lu]perc(o) cur(atori) civitat(is) e[orum] / [quod ex indulgentia] in eor(um) min(isterium) usui id[oneo] / [civium omnium non m]odo calchidicum(!) [et por]/[ticum vetustate c]ollapsam renova[verit] / [sed etiam basilic]am hypocaustam n[ovam] / [cum tribunali ipso i]nstante extrui c[urave]/[rit et insuper curiam] vetustate conla[psam] / [sumptibus suis re]formari et excoli [iusse]/[rit et divisionem] oleariam pecun[ia sua] / [civibus sublevandis] instituere enisus s[it et] / [quod eis apud praef(ectum) a]nnon(ae) v(irum) p(erfectissimum) Pr(---) Ant(---) acuti[ssima] / [oratione adfuerit a] quo et ipso petente s[ecun]/[dum morem maiorum] aeternam inmun[itatem] / [respici rogaverunt e]t quod inmunit[ate eor(um)] / [contempta a praefe]cto ad munera vo[catos] / [apud imperatores s]upplicando ma[ximis] / [iniuriis liberave]rit et quod de [ea re] / [eos imperatoribus] invictis primo [inter]/[ventu motis semper ad]iuvet et quod o[mnes] / [querimonias eoru]m etiam k[astrensibus] / [moderationem praestare iussis probari] / [impetraverit ---] / [------

Majuscle:
[ ]IMO NVMERIO AV[ ]
[ ]R EQ R ALLECTO IN[ ]
[ ] CAND LEG PROV BA[ ]
[ ] DANDI SACERD IVN[ ]
[ ]PERC CVR CIVITAT E[ ]
[ ] IN EOR MIN VSVI ID[ ]
[ ]ODO CALCHIDICVM [ ]
[ ]OLLAPSAM RENOVA[ ]
[ ]AM HYPOCAVSTAM N[ ]
[ ]NSTANTE EXTRVI C[ ]
[ ] VETVSTATE CONLA[ ]
[ ]FORMARI ET EXCOLI [ ]
[ ] OLEARIAM PECVN[ ]
[ ] INSTITVERE ENISVS S[ ]
[ ]NNON V P PR ANT ACVTI[ ]
[ ] QVO ET IPSO PETENTE S[ ]
[ ] AETERNAM INMVN[ ]
[ ]T QVOD INMVNIT[ ]
[ ]CTO AD MVNERA VO[ ]
[ ]VPPLICANDO MA[ ]
[ ]RIT ET QVOD DE [ ]
[ ] INVICTIS PRIMO [ ]
[ ]IVVET ET QVOD O[ ]
[ ]M ETIAM K[ ]
[ ]
[ ]
[

Transcription	Majuscle
[P(ublio) Alfio P(ubli) f(ilio) Gal(eria) Max]imo Numerio Av[ito v(iro) c(larissimo)]	[ ]IMO NVMERIO AV[ ]
[--- quaest(ori) sevi]r(o) eq(uitum) R(omanorum) allecto in[ter tri]-	[ ]R EQ R ALLECTO IN[ ]
[bunicios praetori] cand(idato) leg(ato) prov(inciae) Ba[eticae]	[ ] CAND LEG PROV BA[ ]
[praef(ecto) frumenti] dandi sacerd(oti) Iun[onis]	[ ] DANDI SACERD IVN[ ]
[--- Lu]perc(o) cur(atori) civitat(is) e[orum]	[ ]PERC CVR CIVITAT E[ ]
[quod ex indulgentia] in eor(um) min(isterium) usui id[oneo]	[ ] IN EOR MIN VSVI ID[ ]
[civium omnium non m]odo calchidicum(!) [et por]-	[ ]ODO CALCHIDICVM [ ]
[ticum vetustate c]ollapsam renova[verit]	[ ]OLLAPSAM RENOVA[ ]
[sed etiam basilic]am hypocaustam n[ovam]	[ ]AM HYPOCAVSTAM N[ ]
[cum tribunali ipso i]nstante extrui c[urave]-	[ ]NSTANTE EXTRVI C[ ]
[rit et insuper curiam] vetustate conla[psam]	[ ] VETVSTATE CONLA[ ]
[sumptibus suis re]formari et excoli [iusse]-	[ ]FORMARI ET EXCOLI [ ]
[rit et divisionem] oleariam pecun[ia sua]	[ ] OLEARIAM PECVN[ ]
[civibus sublevandis] instituere enisus s[it et]	[ ] INSTITVERE ENISVS S[ ]
[quod eis apud praef(ectum) a]nnon(ae) v(irum) p(erfectissimum) Pr(---) Ant(---) acuti[ssima]	[ ]NNON V P PR ANT ACVTI[ ]
[oratione adfuerit a] quo et ipso petente s[ecun]-	[ ] QVO ET IPSO PETENTE S[ ]
[dum morem maiorum] aeternam inmun[itatem]	[ ] AETERNAM INMVN[ ]
[respici rogaverunt e]t quod inmunit[ate eor(um)]	[ ]T QVOD INMVNIT[ ]
[contempta a praefe]cto ad munera vo[catos]	[ ]CTO AD MVNERA VO[ ]
[apud imperatores s]upplicando ma[ximis]	[ ]VPPLICANDO MA[ ]
[iniuriis liberave]rit et quod de [ea re]	[ ]RIT ET QVOD DE [ ]
[eos imperatoribus] invictis primo [inter]-	[ ] INVICTIS PRIMO [ ]
[ventu motis semper ad]iuvet et quod o[mnes]	[ ]IVVET ET QVOD O[ ]
[querimonias eoru]m etiam k[astrensibus]	[ ]M ETIAM K[ ]
[moderationem praestare iussis probari]	[ ]
[impetraverit ---]	[ ]
[------	[

Chronological Data:
198 AD – 211 AD

Literature:

• CIL 06, 41176.
• CIL 06, 01474.