Inscription Database
Votive inscription from Iuliacum, bei – Jülich (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030681
(Last Updates: 2020-10-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| id est universi- | ID EST VNIVERSI |
| tatis principi | TATIS PRINCIPI |
| Deo Maecilius | DEO MAECILIVS |
| Ianuarius hu- | IANVARIVS HV |
| nc locum sive | NC LOCVM SIVE |
| aram pro salu- | ARAM PRO SALV |
| te Imperatoris | TE IMPERATORIS |
| Caes(aris) T(iti) Aeli O- | CAES T AELI O |
| [------? | [ |
| P pacis et pro | P PACIS ET PRO |
| piis sanctis | PIIS SANCTIS |
| v(oto?) d(onum?) d(at?) | V D D |
Chronological Data:
138 AD – 161 AD
138 AD – 161 AD
Literature:
- AE 1905, 0235.
- A. von Domaszewski, WDZ 23, 1904, 193; Zeichnung. - AE 1905.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Iuliacum, bei
modern find spot:
Jülich
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
People
Person 1
Name:
Maecilius Ianuarius
Nomen:
Maecilius
Cognomen:
Ianuarius
gender:
male
Person 2
Name:
T. Aeli O[---](?)
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
O[---]?
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD030681
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-10-06 by Feraudi
See Also:
