Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030684
(Last Updates: 2019-04-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Bonae | BONAE |
| Valetudin[i] | VALETVDIN[ ] |
| A(uli) Iuli Seve[ri] | A IVLI SEVE[ ] |
| Sall(---) Op[t]- | SALL OP[ ] |
| atus et | ATVS ET |
| Ulp(ius) Sen[e]- | VLP SEN[ ] |
| cio ob | CIO OB |
| honor(em) | HONOR |
| aed[i]l[it]a[tis] | AED[ ]L[ ]A[ ] |
| d(onum) d(ederunt) | D D |
| Orfito et Rufo | ORFITO ET RVFO |
| [co(n)s(ulibus)] | [ ] |
Chronological Data:
178 AD
178 AD
Literature:
- AE 1905, 0236.
- AE 1999, 1248.
- E. Bormann, RLΠ5, 1904, 127-129; fig. 64. - AE 1905.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 57, Nr. 96.
- G. Prosperi Valenti, CarnuntumJb 1999, 9-14; fig. 2. (B) - AE 1999.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 26, Nr. 99. - AE 1999. (B)
- F. Humer (Hrsg.), Marc Aurel und Carnuntum (Horn 2004) 172-173, Nr. 120; Abb. 213. (B)
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 129-130, Nr. 243; Taf. 66, 243. (B)
- PIR (2. Aufl.) I 572.
- PIR (2. Aufl.) C 1448.
- PIR (2. Aufl.) V 349.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1902
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Muschelkalk
height:
63 cm
width:
29 cm
depth:
22 cm
letter size:
3.5-2 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Zeile 10-11 befinden sich auf der crepido. Zeile 3 kleines I in L eingeschrieben. Bei A. Iulius Severus handelt es sich möglicherweise um einen legatus legionis oder einen comes des Legaten; Sall. Optatus und Ulp. Senecio könnten Soldaten der leg. XIIII gewesen sein, vgl. den duplicarius Ulp. Senecio in http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072791 . (B): Hild; Prosperi Valenti; Vorbeck: Z. 2: Valetudin(i); Z. 3: Sever(i); Z. 4: Sall(ustius, -uvius, -ius) O[pt]/atus; Z. 9: d(onum) d(ant). (B): Humer; Kremer: Z. 9: d(onum) d(ant); Kremer: Z. 10/11: kein Zeilenfall.
People
Person 1
Name:
A. Iuli Seve[ri]
Praenomen:
A.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Severus+
gender:
male
Status:
equestrian order
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 572
Person 2
Name:
Sall. Op[t]atus
Nomen:
Sall(---)
Cognomen:
Optatus+
gender:
male
Person 3
Name:
Ulp. Sen[e]cio
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Senecio+
gender:
male
Person 4
Name:
Orfito
Cognomen:
Orfitus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1448
Person 5
Name:
Rufo
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD030684
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-04-18 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
