Inscription Database

Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030696 (Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
------] Crescens Licinianus ] CRESCENS LICINIANVS
[trib(unus) c]oh(ortis) XVIII vol(untariorum) domo M(a)urit(ania)(!) [ ]OH XVIII VOL DOMO MVRIT
[vixit] an(nos) XLV Abudia Murinilla uxor [ ] AN XLV ABVDIA MVRINILLA VXOR
[v(iva)?] f(ecit) [ ] F
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1905, 0240. (B)
  • E. Bormann, RLŒ 5, 1904, 139-140; fig. 40. (B) - AE 1905.
  • F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 107-108, Nr. 162. (B)
  • B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 296, Nr. 476. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
sarcophagus?
material:
Kalkstein
height:
(45) cm
width:
(160) cm
depth:
27 cm
letter size:
8.0-7.0 cm

Historical relevant data

military:
present
geography:
present

Commentary

 
Fragment vom rechten Teil des Inschriftfeldes einer Sarkophagfront(?). Zeile 2: MA-Ligatur; Zeile 3: AN-, VR- Ligatur. Datierung: Coh. XVIII vol. in Pannonien, Sarkophag. (B): AE 1905: Z. 3: XIV; Hild; Lőrincz: Z. 2: Maurit(ania); Hild: Z. 3: X[L]V; Bormann; Hild: Z. 4: [v(iva)] f(ecit); dies ist auf dem Foto nicht zu erkennen.

People

Person 1
Name:
[---] Crescens Licinianus domo Maurit.(!)
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Crescens Licinianus
Origo:
domo Mauritania* (= Mauretania*)
gender:
male
Status:
equestrian order
Age: Years:
45
Person 2
Name:
Abudia Murinilla
Nomen:
Abudia
Cognomen:
Murinilla
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD030696
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:

Download