Inscription Database
Honorific inscription from Sabora, bei – Fuentepeones (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030728
(Last Updates: 2000-02-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---]liae C(ai) f(iliae) A(?)[---]- | [ ]LIAE C F A[ ] |
| nae aviae pa- | NAE AVIAE PA |
| ternae M(arcus) P[u]- | TERNAE M P[ ] |
| pius Cald[us] | PIVS CALD[ ] |
| dedit | DEDIT |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00873.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Sabora, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
height:
(40) cm
width:
(50) cm
depth:
60 cm
letter size:
5 cm
Commentary
Das Stück ist gestohlen. Z. 1: Anfang: noch Reste nicht mehr identifizierbarer Buchstaben erkennbar; Ende: statt A auch M möglich.
People
Person 1
Name:
[---]liae C.f. A(?)[---]nae
Nomen:
[---]lia
Cognomen:
A[---]na?
Person 2
Name:
M. P[u]pius Cald[us]
Praenomen:
M.
Nomen:
Pupius+
Cognomen:
Caldus+
General Data
HD-Nr:
HD030728
Work Status:
no image
Last Update:
2000-02-10 by Gräf
See Also:
