Inscription Database

Epitaph from Sabora, bei – Colada (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030737 (Last Updates: 2000-02-10, Gräf)

Transcription	Majuscle
[-] Aemilius Sisen[na]	[ ] AEMILIVS SISEN[ ]
[Qui]rina	[ ]RINA
[Sa]borensis	[ ]BORENSIS
[vi]vo se posuit	[ ]VO SE POSVIT

Chronological Data:
101 AD – 150 AD

Literature:

CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00876.
CIL 02, 05450.

Find circumstances / present location

province:

Baetica

country:

Spain

ancient find spot:

Sabora, bei

modern find spot:

Colada

find spot:

modern region:

present location:

verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:

epitaph

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

statue base

height:

125 cm

width:

42 cm

depth:

63 cm

letter size:

4 cm

Historical relevant data

geography:

present

Commentary

Das Stück ist heute verschollen.

People

Person 1

Name:

[-] Aemilius Sisen[na Qui]rina [Sa]borensis

Praenomen:

[-]

Nomen:

Aemilius

Cognomen:

Sisenna+

Tribus:

Quirina+

Origo:

Saborensis+

General Data

HD-Nr:

HD030737

Work Status:

no image

Last Update:

2000-02-10 by Gräf

Download

EpiDoc XML
JSON