Inscription Database
Honorific inscription from Ilipula Minor – Cortijos de Repla (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030776
(Last Updates: 2000-02-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Cordio C(ai) f(ilio) Quir(ina) | C CORDIO C F QVIR |
| Optato | OPTATO |
| d(ecreto) d(ecurionum) Ilip(ulae) Minor(is) | D D ILIP MINOR |
| C(aius) Cordius Fontanus f(ilius) | C CORDIVS FONTANVS F |
| honore usus impensam | HONORE VSVS IMPENSAM |
| remisit | REMISIT |
| epuloq(ue) dato dedicavit | EPVLOQ DATO DEDICAVIT |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00896.
- CIL 02, 01469.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Ilipula Minor
modern find spot:
find spot:
modern region:
Andalucía
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
88 cm
width:
57 cm
depth:
57 cm
letter size:
7-3.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Erhalten ist der Mittelteil der Statuenbasis. Z. 7: Das L in epuloq. wurde nachträglich eingeflickt.
People
Person 1
Name:
C. Cordio C.f. Quir. Optato
Praenomen:
C.
Nomen:
Cordius
Cognomen:
Optatus
Person 2
Name:
C. Cordius Fontanus
Praenomen:
C.
Nomen:
Cordius
Cognomen:
Fontanus
General Data
HD-Nr:
HD030776
Work Status:
no image
Last Update:
2000-02-11 by Gräf
See Also:
