Inscription Database
Votive inscription from Viterbo, bei (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030802
(Last Updates: 2004-12-22, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
[---]βαι[---]ριω[---]μω καὶ [---]ς θεοῖς | [ ]ΒΑΙ[ ]ΡΙΩ[ ]ΜΩ ΚΑΙ [ ]Σ ΘΕΟΙΣ |
[L(ucius) Minicius L(uci) f(ilius) Natalis co(n)s(ul) aug(ur) pr]oco(n)s(ul) prov(inciae) A[fricae leg(atus)] Aug(usti) pr(o) pr(aetore) prov(inciae) Moesiae | [ ]OCOS PROV A[ ] AVG PR PR PROV MOESIAE |
in[ferioris curat(or) oper(um) publicor(um) et ae]dium sacrar[um curator] viae Flaminiae | IN[ ]DIVM SACRAR[ ] VIAE FLAMINIAE |
[praef(ectus) alimentor(um) leg(atus) Aug(usti) leg(ionis) VI] Vic[t]r(icis) in Britannia [praetor trib(unus) pleb(is) candidatus] | [ ] VIC[ ]R IN BRITANNIA [ ] |
[quaest(or) candid(atus) Aug(usti) et eodem tempore leg(atus) pat]ris sui [pr]ovinc(iae) [Africae trib(unus) mil(itum) leg(ionis)] | [ ]RIS SVI [ ]OVINC [ ] |
[I adiut(ricis) p(iae) f(idelis) item leg(ionis) XI Cl(audiae) p(iae) f(idelis) item leg(ionis) XIIII gem(inae)] Mart(iae) vi[ctr(icis) IIIvir monet(alis) a(ere) a(rgento) a(uro) f(lando) f(eriundo)] | [ ] MART VI[ ] |
[------ | [ |
Literature:
- B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 61, Nr. 74d.
- CIL 11, 03002.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek-Latin
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
[L. Minicius L.f. Natalis]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Minicius+
Cognomen:
Natalis+
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD030802
Work Status:
provisional
Last Update:
2004-12-22 by Feraudi
See Also: