Inscription Database
Honorific inscription from Volcei – Buccino (Bruttium et Lucania (Regio III))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030838
(Last Updates: 2012-08-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Fulvio C(ai) f(ilio) Pom(ptina) [Rustico C(aio)] | L FVLVIO C F POM [ ] |
| Bruttio Praesenti Min[---] | BRVTTIO PRAESENTI MIN[ ] |
| [Val]erio Maximo Pompeio L(ucio) [---] | [ ]ERIO MAXIMO POMPEIO L [ ] |
| Valenti Cornelio Proculo [---] | VALENTI CORNELIO PROCVLO [ ] |
| Aquilio Veientoni co(n)s(uli) II pr[aef(ecto) urbi patri] | AQVILIO VEIENTONI COS II PR[ ] |
| [C]r[i]spinae Aug(ustae) socero Imp(eratoris) [Commodi Aug(usti) sodali] | [ ]R[ ]SPINAE AVG SOCERO IMP [ ] |
| Hadrianali sodali Antonin[iano Veriano] | HADRIANALI SODALI ANTONIN[ ] |
| Marciano comiti Impp(eratorum) Ant[onini et Veri Augg(ustorum)] | MARCIANO COMITI IMPP ANT[ ] |
| expeditionis Sarmaticae p[raetori cand(idato) quaes]- | EXPEDITIONIS SARMATICAE P[ ] |
| tori Aug(usti) tr(ibuno) mil(itum) leg(ionis) III Gallic[ae adlect(o) inter patric(ios)] | TORI AVG TR MIL LEG III GALLIC[ ] |
| ab Imp(eratore) divo Antonino Aug(usto) Pio [---] | AB IMP DIVO ANTONINO AVG PIO [ ] |
| [------ | [ |
Literature:
- B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 68, Nr. 84a.
- CIL 10, 00408.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Volcei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
L. Fulvio C.f. Pom. [Rustico C.] Bruttio Praesenti Min[--- Val]erio Maximo Pompeio L. [---] Valenti Cornelio Proculo [---] Aquilio Veientoni
Praenomen:
L. C.+ L.
Nomen:
Fulvius Bruttius Min[---]? Valerius+ Pompeius Cornelius Aquilius
Cognomen:
Rusticus+ Praesens Maximus Valens Proculus Veiento
Tribus:
Pomptina
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
[C]r[i]spinae
Cognomen:
Crispina+
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[Commodi]
Cognomen:
Commodus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Ant[onini]
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 5
Name:
[Veri]
Cognomen:
Verus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD030838
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-08-23 by Gräf
See Also:
