Inscription Database
Epitaph from Ventippo, bei – Las Angulas (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030866
(Last Updates: 2000-02-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Caecilius L(uci) f(ilius) Quir(ina) Se- | M CAECILIVS L F QVIR SE |
| X[VIII] | X[ ] |
| - | |
| verus annor(um) LV pius in | VERVS ANNOR LV PIVS IN |
| XV[III] | XV[ ] |
| suis h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) huic ordo m(unicipii) F(lavii) | SVIS H S E S T T L HVIC ORDO M F |
| XXXIII(!) | XXXIII |
| Onigitani decr(evit) laudationem lo- | ONIGITANI DECR LAVDATIONEM LO |
| XXV[I] | XXV[ ] |
| - | |
| cum sepulturae funeris impen- | CVM SEPVLTVRAE FVNERIS IMPEN |
| XXV | XXV |
| - | |
| sa(m) exequias publica<s> statua(m) | SA EXEQVIAS PVBLICA STATVA |
| XXIII | XXIII |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00930; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Ventippo, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
22 cm
width:
33 cm
depth:
3 cm
letter size:
3-2 cm
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Das Erhaltene ist aus 2 Fragmenten zusammengesetzt. Zeilenlinien für die Beschriftung. Am Ende jeder Zeile ist jeweil eine Zahl eingeritzt, die sich auf die Anzahl der Buchstaben der betreffenden Zeile bezieht.
People
Person 1
Name:
M. Caecilius L.f. Quir. Severus
Praenomen:
M.
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Severus
Tribus:
Quirina
General Data
HD-Nr:
HD030866
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2000-02-16 by Gräf
See Also:
