Inscription Database
Building/dedicatory inscription from (Civitas Vazitana Sarra) – Henchir Bez (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030877
(Last Updates: 2010-06-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Signum dei cum equo ex aere [---] | SIGNVM DEI CVM EQVO EX AERE [ ] |
| ex aede vetere in hanc aedem munificentia | EX AEDE VETERE IN HANC AEDEM MVNIFICENTIA |
| [P(ubli) Ops]tori Saturnini fl(aminis) perp(etui) factam res publ(ica) Vaz- | [ ]TORI SATVRNINI FL PERP FACTAM RES PVBL VAZ |
| [ita]norum permittente Valerio Pudente proc(onsule) | [ ]NORVM PERMITTENTE VALERIO PVDENTE PROC |
| c(larissimo) v(iro) transtulit et in bassil(ica)(!) ab eodem Opstorio em(p)ta | C V TRANSTVLIT ET IN BASSIL AB EODEM OPSTORIO EMTA |
| imposui[t] | IMPOSVI[ ] |
Literature:
- B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 82, Nr. 111a.
- CIL 08, 11999.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
(Civitas Vazitana Sarra)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[P. Ops]tori Saturnini
Praenomen:
P.+
Nomen:
Opstorius+
Cognomen:
Saturninus
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Valerio Pudente
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Pudens
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD030877
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-06-21 by Feraudi
See Also:
