Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurell[ius! Antoninus Pius Felix Aug(ustus) Par]/thic(us) max(imus) Britannic(us) [max(imus) Germanicus maximus] / tribuniciae potest(atis) XX co(n)[s(ul) IIII p(ater) p(atriae)] / prod[---] providentia [---]/crae consulens vias longa [incuria cor]rupt/as s[---] pr[in]cipii [---]/niei [---]/dam [---]opui[---]ae si[---] / quam [---]mus proco(n)s(ul) [-]v[---]vit [---]/[---]duct[---]

Majuscle:
IMP CAES M AVRELL[ ]
THIC MAX BRITANNIC [ ]
TRIBVNICIAE POTEST XX CO[ ]
PROD[ ] PROVIDENTIA [ ]
CRAE CONSVLENS VIAS LONGA [ ]RVPT
AS S[ ] PR[ ]CIPII [ ]
NIEI [ ]
DAM [ ]OPVI[ ]AE SI[ ]
QVAM [ ]MVS PROCOS [ ]V[ ]VIT [ ]
[ ]DVCT[ ]

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurell[ius! Antoninus Pius Felix Aug(ustus) Par]-	IMP CAES M AVRELL[ ]
thic(us) max(imus) Britannic(us) [max(imus) Germanicus maximus]	THIC MAX BRITANNIC [ ]
tribuniciae potest(atis) XX co(n)[s(ul) IIII p(ater) p(atriae)]	TRIBVNICIAE POTEST XX CO[ ]
prod[---] providentia [---]-	PROD[ ] PROVIDENTIA [ ]
crae consulens vias longa [incuria cor]rupt-	CRAE CONSVLENS VIAS LONGA [ ]RVPT
as s[---] pr[in]cipii [---]-	AS S[ ] PR[ ]CIPII [ ]
niei [---]-	NIEI [ ]
dam [---]opui[---]ae si[---]	DAM [ ]OPVI[ ]AE SI[ ]
quam [---]mus proco(n)s(ul) [-]v[---]vit [---]-	QVAM [ ]MVS PROCOS [ ]V[ ]VIT [ ]
[---]duct[---]	[ ]DVCT[ ]

Chronological Data:
216 AD – 217 AD

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 85, Nr. 115.
• CIL 08, 10026.