Inscription Database

Transcription:
M(arco) Rubreno Vi/rio Prisco Pompo/niano Magiano / Proculo co(n)s(uli) c(larissimo) v(iro) pr(o)co(n)s(uli) Afric(ae) / cur(atori) col(oniae) Minturnensium / cur(atori) col(oniae) Formianorum / praet(ori) candidato qu(a)est(ori) / candidato Xviro / salio collino civi / et patrono / ordo et pleps(!) Atinas / publice // Iuniae Arriae / Rufinae c(larissimae) f(eminae) / viri co(n)s(ularis) fil(iae) / eius

Majuscle:
M RVBRENO VI
RIO PRISCO POMPO
NIANO MAGIANO
PROCVLO COS C V PRCOS AFRIC
CVR COL MINTVRNENSIVM
CVR COL FORMIANORVM
PRAET CANDIDATO QVEST
CANDIDATO XVIRO
SALIO COLLINO CIVI
ET PATRONO
ORDO ET PLEPS ATINAS
PVBLICE

IVNIAE ARRIAE
RVFINAE C F
VIRI COS FIL
EIVS

Transcription	Majuscle
M(arco) Rubreno Vi-	M RVBRENO VI
rio Prisco Pompo-	RIO PRISCO POMPO
niano Magiano	NIANO MAGIANO
Proculo co(n)s(uli) c(larissimo) v(iro) pr(o)co(n)s(uli) Afric(ae)	PROCVLO COS C V PRCOS AFRIC
cur(atori) col(oniae) Minturnensium	CVR COL MINTVRNENSIVM
cur(atori) col(oniae) Formianorum	CVR COL FORMIANORVM
praet(ori) candidato qu(a)est(ori)	PRAET CANDIDATO QVEST
candidato Xviro	CANDIDATO XVIRO
salio collino civi	SALIO COLLINO CIVI
et patrono	ET PATRONO
ordo et pleps(!) Atinas	ORDO ET PLEPS ATINAS
publice	PVBLICE
Iuniae Arriae	IVNIAE ARRIAE
Rufinae c(larissimae) f(eminae)	RVFINAE C F
viri co(n)s(ularis) fil(iae)	VIRI COS FIL
eius	EIVS

Chronological Data:
253 AD – 270 AD

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 99, Nr. 142.
• CIL 10, 05058.
• ILS 1197.