Inscription Database

Votive inscription from Los Villares de la Artichuela, bei (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030962 (Last Updates: 2004-07-13, Gräf)

Transcription Majuscle
In nomine D(omi)ni IN NOMINE DNI
<IH=HI>(Ie)su XP(Christ)i con- HISV XPI CON
secratio dom(i)- SECRATIO DOM
norum Petri et NORVM PETRI ET
Pauli die XIIII Kal(endas) PAVLI DIE XIIII KAL
Iunias in quo- IVNIAS IN QVO
rum basilica RVM BASILICA
 
requiescunt re- REQVIESCVNT RE
liquiae Sancto- LIQVIAE SANCTO
rum id est dom(i)- RVM ID EST DOM
n(a)e Mariae dom(i)- NE MARIAE DOM
ni Iuliani dom(i)- NI IVLIANI DOM
ni Istefani dom(i)- NI ISTEFANI DOM
ni Laurenti dom(i)ni Martini dom(i)- NI LAVRENTI DOMNI MARTINI DOM
n(a)e Eulali(a)e dom(i)- NE EVLALIE DOM
ni Vincenti dom(i)- NI VINCENTI DOM
norum trium NORVM TRIVM
Chronological Data:
401 AD – 500 AD
Literature:
  • CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00715.
  • IHC 374.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Los Villares de la Artichuela, bei
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
90 cm
width:
50 cm
depth:
40 cm
letter size:
2-3.5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

Commentary

 
Auf der Rückseite Spuren einer älteren, völlig getilgten Inschrift. Die christliche Inschrift verteilt sich auf die linke und rechte Seite.

General Data

HD-Nr:
HD030962
Work Status:
no image
Last Update:
2004-07-13 by Gräf
See Also:

Download