Inscription Database

Honorific inscription from Vindobona – Wien (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031009 (Last Updates: 2016-11-16, Gräf)

Transcription Majuscle
P(ublio) Claudio Pallanti P CLAVDIO PALLANTI
Honorat(o) Repentino HONORAT REPENTINO
adlecto ADLECTO
inter tribunicios INTER TRIBVNICIOS
leg(ato) pr(o) pr(aetore) provinciae LEG PR PR PROVINCIAE
Africae praetori AFRICAE PRAETORI
leg(ato) pr(o) pr(aetore) provinciae LEG PR PR PROVINCIAE
Asiae leg(ato) Aug(usti) leg(ionis) X g(eminae) ASIAE LEG AVG LEG X G
C(aius) Iul(ius) Magnus dec(urio) col(oniae) C IVL MAGNVS DEC COL
Karn(unti) equo publico KARN EQVO PVBLICO
ex V decur(iis) EX V DECVR
dignissimo DIGNISSIMO
l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) L D D D
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
Literature:
  • CIL 03, 04567.
  • C. Farka u. a., in: Vindobona - die Römer im Wiener Raum. 52. Sonderausstellung des Historischen Museums der Stadt Wien, Karlsplatz (Wien 1977) 179, Nr. S 37; Taf. 11.
  • B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 120, Nr. 65.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Vindobona
modern find spot:
Wien
find spot:
modern region:
Wien
year of find:
1480
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
124 cm
width:
91 cm
depth:
14 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Auf dem Rahmen des Inschriftfeldes Wein- und Efeuranken.

People

Person 1
Name:
P. Claudio Pallanti Honorat. Repentino
Praenomen:
P.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Pallas Honoratus* Repentinus
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
Person 2
Name:
C. Iul. Magnus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Magnus
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD031009
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-16 by Gräf
See Also:

Download