Inscription Database

Transcription:
[Q(uinto) Mar]cio Q(uinti) fil(io) Q[uir(ina)] / [Victori?] Faustinia[no] / [praetor]i leg(ato) pro pr[aet(ore)] / [provinc(iae)] Afric(ae) leg(ato) p[ro] / [praet(ore) pr]ovinc(iae) Sicil[iae] / [tr(ibuno) pl(ebis) qu]aest(ori) provin[c(iae) Cy]/[pri prae]f(ecto) frumenti d[andi] / [testam]ento Favon[iae] / [---] uxoris Aris[---] / [---] filia her(es) [fecit?]

Majuscle:
[ ]CIO Q FIL Q[ ]
[ ] FAVSTINIA[ ]
[ ]I LEG PRO PR[ ]
[ ] AFRIC LEG P[ ]
[ ]OVINC SICIL[ ]
[ ]AEST PROVIN[ ]
[ ]F FRVMENTI D[ ]
[ ]ENTO FAVON[ ]
[ ] VXORIS ARIS[ ]
[ ] FILIA HER [ ]

Transcription	Majuscle
[Q(uinto) Mar]cio Q(uinti) fil(io) Q[uir(ina)]	[ ]CIO Q FIL Q[ ]
[Victori?] Faustinia[no]	[ ] FAVSTINIA[ ]
[praetor]i leg(ato) pro pr[aet(ore)]	[ ]I LEG PRO PR[ ]
[provinc(iae)] Afric(ae) leg(ato) p[ro]	[ ] AFRIC LEG P[ ]
[praet(ore) pr]ovinc(iae) Sicil[iae]	[ ]OVINC SICIL[ ]
[tr(ibuno) pl(ebis) qu]aest(ori) provin[c(iae) Cy]-	[ ]AEST PROVIN[ ]
[pri prae]f(ecto) frumenti d[andi]	[ ]F FRVMENTI D[ ]
[testam]ento Favon[iae]	[ ]ENTO FAVON[ ]
[---] uxoris Aris[---]	[ ] VXORIS ARIS[ ]
[---] filia her(es) [fecit?]	[ ] FILIA HER [ ]

Chronological Data:
171 AD – 230 AD

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 121, Nr. 67b.