Inscription Database

Transcription:
Ti(berio) Cl(audio) Ti(beri) fil(io) Pa[l(atina)] / Me[--- P]risc[o] / Ruf[ino i]un(iori) c(larissimo) v(iro) / tribu[no mi]l(itum) leg(ionis) VII / Cl(audiae) allect(o) inter / quaestor(ios) praet(ori) / urb(ano) leg(ato) prov(inciae) Nar/bonens(is) leg(ato) prov(inciae) Cre/t(a)e praef(ecto) Min(iciae) proco(n)s(uli) / prov(inciae) Achai(a)e leg(ato) pro/v(inciae) Africae p(atronus) c(oloniae) / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)

Majuscle:
TI CL TI FIL PA[ ]
ME[ ]RISC[ ]
RVF[ ]VN C V
TRIBV[ ]L LEG VII
CL ALLECT INTER
QVAESTOR PRAET
VRB LEG PROV NAR
BONENS LEG PROV CRE
TE PRAEF MIN PROCOS
PROV ACHAIE LEG PRO
V AFRICAE P C
L D D D

Transcription	Majuscle
Ti(berio) Cl(audio) Ti(beri) fil(io) Pa[l(atina)]	TI CL TI FIL PA[ ]
Me[--- P]risc[o]	ME[ ]RISC[ ]
Ruf[ino i]un(iori) c(larissimo) v(iro)	RVF[ ]VN C V
tribu[no mi]l(itum) leg(ionis) VII	TRIBV[ ]L LEG VII
Cl(audiae) allect(o) inter	CL ALLECT INTER
quaestor(ios) praet(ori)	QVAESTOR PRAET
urb(ano) leg(ato) prov(inciae) Nar-	VRB LEG PROV NAR
bonens(is) leg(ato) prov(inciae) Cre-	BONENS LEG PROV CRE
t(a)e praef(ecto) Min(iciae) proco(n)s(uli)	TE PRAEF MIN PROCOS
prov(inciae) Achai(a)e leg(ato) pro-	PROV ACHAIE LEG PRO
v(inciae) Africae p(atronus) c(oloniae)	V AFRICAE P C
l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)	L D D D

Chronological Data:
250 AD – 270 AD

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 123, Nr. 73.
• CIL 10, 03723.