Inscription Database

Transcription:
C(aio) Iavoleno Calvino / Geminio Kapitoni / Cornelio Pollioni / Squillae Q(uinto) Vulkacio / Scuppidio Vero co(n)s(uli) / proco(n)s(uli) prov(inciae) Baetic(ae) leg(ato) Aug(usti) / pro pr(aetore) prov(inciae) Lusitan(iae) leg(ato) leg(ionis) III / Gallic(ae) pr(aetori) cand(idato) divi Hadriani / trib(uno) pl(ebis) cand(idato) q(uaestori) prov(inciae) Afric(ae) trib(uno) / mil(itum) leg(ionis) V Mac(edonicae) Xvir(o) stlitib(us) iud(icandis)

Majuscle:
C IAVOLENO CALVINO
GEMINIO KAPITONI
CORNELIO POLLIONI
SQVILLAE Q VVLKACIO
SCVPPIDIO VERO COS
PROCOS PROV BAETIC LEG AVG
PRO PR PROV LVSITAN LEG LEG III
GALLIC PR CAND DIVI HADRIANI
TRIB PL CAND Q PROV AFRIC TRIB
MIL LEG V MAC XVIR STLITIB IVD

Transcription	Majuscle
C(aio) Iavoleno Calvino	C IAVOLENO CALVINO
Geminio Kapitoni	GEMINIO KAPITONI
Cornelio Pollioni	CORNELIO POLLIONI
Squillae Q(uinto) Vulkacio	SQVILLAE Q VVLKACIO
Scuppidio Vero co(n)s(uli)	SCVPPIDIO VERO COS
proco(n)s(uli) prov(inciae) Baetic(ae) leg(ato) Aug(usti)	PROCOS PROV BAETIC LEG AVG
pro pr(aetore) prov(inciae) Lusitan(iae) leg(ato) leg(ionis) III	PRO PR PROV LVSITAN LEG LEG III
Gallic(ae) pr(aetori) cand(idato) divi Hadriani	GALLIC PR CAND DIVI HADRIANI
trib(uno) pl(ebis) cand(idato) q(uaestori) prov(inciae) Afric(ae) trib(uno)	TRIB PL CAND Q PROV AFRIC TRIB
mil(itum) leg(ionis) V Mac(edonicae) Xvir(o) stlitib(us) iud(icandis)	MIL LEG V MAC XVIR STLITIB IVD

Chronological Data:
140 AD – 143 AD

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 127, Nr. 4.
• CIL 14, 02499.
• ILS 1060.