Inscription Database

Transcription:
L(ucio) Ragonio L(uci) f(ilio) / Pap(iria) Urinatio / Larcio Quinti/ano co(n)s(uli) sodal(i) / Hadrianal(i) leg(ato) / leg(ionis) XIIII gem(inae) donis / militarib(us) donat(o) / ab Imp(eratore) [[C[ommodo]]] / Antonino Aug(usto) pro/co(n)s(uli) provinc(iae) Sard(iniae) / iurid(ico) per Apuliam / praef(ecto) frum(enti) dand(i) / praetor(i) aedil(i) q(uaestori) / provinc(iae) Afric(ae) / sevir(o) / Chrysopaes Euty/ches [[[---]]] / servi / domino optim(o)

Majuscle:
L RAGONIO L F
PAP VRINATIO
LARCIO QVINTI
ANO COS SODAL
HADRIANAL LEG
LEG XIIII GEM DONIS
MILITARIB DONAT
AB IMP [[C[ ]]]
ANTONINO AVG PRO
COS PROVINC SARD
IVRID PER APVLIAM
PRAEF FRVM DAND
PRAETOR AEDIL Q
PROVINC AFRIC
SEVIR
CHRYSOPAES EVTY
CHES [[[ ]]]
SERVI
DOMINO OPTIM

Transcription	Majuscle
L(ucio) Ragonio L(uci) f(ilio)	L RAGONIO L F
Pap(iria) Urinatio	PAP VRINATIO
Larcio Quinti-	LARCIO QVINTI
ano co(n)s(uli) sodal(i)	ANO COS SODAL
Hadrianal(i) leg(ato)	HADRIANAL LEG
leg(ionis) XIIII gem(inae) donis	LEG XIIII GEM DONIS
militarib(us) donat(o)	MILITARIB DONAT
ab Imp(eratore) [[C[ommodo]]]	AB IMP [[C[ ]]]
Antonino Aug(usto) pro-	ANTONINO AVG PRO
co(n)s(uli) provinc(iae) Sard(iniae)	COS PROVINC SARD
iurid(ico) per Apuliam	IVRID PER APVLIAM
praef(ecto) frum(enti) dand(i)	PRAEF FRVM DAND
praetor(i) aedil(i) q(uaestori)	PRAETOR AEDIL Q
provinc(iae) Afric(ae)	PROVINC AFRIC
sevir(o)	SEVIR
Chrysopaes Euty-	CHRYSOPAES EVTY
ches [[[---]]]	CHES [[[ ]]]
servi	SERVI
domino optim(o)	DOMINO OPTIM

Chronological Data:
182 AD – 192 AD

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 128, Nr. 8a.
• CIL 05, 02112.
• G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 115, Nr. 145.