Inscription Database
Votive inscription from Singilia Barba, aus – La Peñuela (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031082
(Last Updates: 2000-02-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Cornelius Primigenius Sing(iliensis) | M CORNELIVS PRIMIGENIVS SING |
| ob beneficium quod ab ordine Sing(iliensi) | OB BENEFICIVM QVOD AB ORDINE SING |
| locum acceperam | LOCVM ACCEPERAM |
| in quo statuam ponerem | IN QVO STATVAM PONEREM |
| M(arci) Corneli Saturnini f(ilii) mei | M CORNELI SATVRNINI F MEI |
| lupam cum infantibus duobus | LVPAM CVM INFANTIBVS DVOBVS |
| d(edi) d(edicavi) | D D |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00772.
- CIL 02, 05063.
- ILS 6912.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Singilia Barba, aus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
80 cm
width:
107 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Das Stück ist nicht auffindbar.
People
Person 1
Name:
M. Cornelius Primigenius Sing.
Praenomen:
M.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Primigenius
Origo:
Singiliensis*
Person 2
Name:
M. Corneli Saturnini
Praenomen:
M.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Saturninus
General Data
HD-Nr:
HD031082
Work Status:
no image
Last Update:
2000-02-03 by Gräf
See Also:
