Inscription Database

Transcription:
M(arco) Caecilio / Novatilliano / c(larissimo) v(iro) oratori et po/etae inlustri al/lecto inter con/sulares praesidi / prov(inciae) Moes(iae) sup(erioris) iurid(ico) His/pan(iae) cit(erioris) iurid(ico) Apul(iae) et Ca/labr(iae) praet(ori) trib(uno) pleb(is) / q(uaestori) prov(inciae) Afric(ae) / splendidiss(imus) ordo / Beneventanorum / privatim et public(e) / patrocinio eius / saepe defensi p(ublice) d(ecreto) d(ecurionum)

Majuscle:
M CAECILIO
NOVATILLIANO
C V ORATORI ET PO
ETAE INLVSTRI AL
LECTO INTER CON
SVLARES PRAESIDI
PROV MOES SVP IVRID HIS
PAN CIT IVRID APVL ET CA
LABR PRAET TRIB PLEB
Q PROV AFRIC
SPLENDIDISS ORDO
BENEVENTANORVM
PRIVATIM ET PVBLIC
PATROCINIO EIVS
SAEPE DEFENSI P D D

Transcription	Majuscle
M(arco) Caecilio	M CAECILIO
Novatilliano	NOVATILLIANO
c(larissimo) v(iro) oratori et po-	C V ORATORI ET PO
etae inlustri al-	ETAE INLVSTRI AL
lecto inter con-	LECTO INTER CON
sulares praesidi	SVLARES PRAESIDI
prov(inciae) Moes(iae) sup(erioris) iurid(ico) His-	PROV MOES SVP IVRID HIS
pan(iae) cit(erioris) iurid(ico) Apul(iae) et Ca-	PAN CIT IVRID APVL ET CA
labr(iae) praet(ori) trib(uno) pleb(is)	LABR PRAET TRIB PLEB
q(uaestori) prov(inciae) Afric(ae)	Q PROV AFRIC
splendidiss(imus) ordo	SPLENDIDISS ORDO
Beneventanorum	BENEVENTANORVM
privatim et public(e)	PRIVATIM ET PVBLIC
patrocinio eius	PATROCINIO EIVS
saepe defensi p(ublice) d(ecreto) d(ecurionum)	SAEPE DEFENSI P D D

Chronological Data:
251 AD – 300 AD

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 131, Nr. 16b.
• CIL 09, 01572.
• ILS 2939.