Inscription Database
Honorific inscription from Singilia Barba – Cerro del Castillón (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031091
(Last Updates: 2000-02-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caes(ari) divi Traiani | IMP CAES DIVI TRAIANI |
| Parthici f(ilio) divi Nerv- | PARTHICI F DIVI NERV |
| ae n(epoti) Traiano Hadriano | AE N TRAIANO HADRIANO |
| Aug(usto) p(ontifici) m(aximo) trib(unicia) p(otestate) VI imp(eratori) VI(!) | AVG P M TRIB P VI IMP VI |
| co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) | COS III P P |
| M(arcus) Acilius C(ai) f(ilius) Quir(ina) Ruga Sing(iliensis) | M ACILIVS C F QVIR RVGA SING |
| de sua p(ecunia) d(edit) d(edicavit) | DE SVA P D D |
Chronological Data:
121 AD – 122 AD
121 AD – 122 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00775; Foto.
- CIL 02, 02014.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Singilia Barba
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(65) cm
width:
(59) cm
depth:
(40) cm
letter size:
5.5-4.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 4 (Ende): imp. VI versehentlich statt imp. II.
People
Person 1
Name:
divi Traiani f. divi Nervae n. Traiano Hadriano
Cognomen:
Traianus Hadrianus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Acilius C.f. Quir. Ruga Sing.
Praenomen:
M.
Nomen:
Acilius
Cognomen:
Ruga
Tribus:
Quirina
Origo:
Singiliensis*
General Data
HD-Nr:
HD031091
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2000-02-03 by Gräf
See Also:
