Inscription Database

Transcription:
------] / [---] cadat Alumnu(s) cadat A[d]ama(s)u(s?) cada[t] / Danubiu(s) Ideu(s) cadant Virgineu(s) Bracatu(s) cad[ant] / Epafu(s)(!) Victore(!) cadant Lydeu(s) cadat Elegante(!) cadant(!) / Pancratiu(s) Oclopecta Verbosu(s) Crinitu(s) cadant vertant / Securu(s) Mantineu(s) Pr(a)evalente(!) cadant Lydeu(s) // Latrone(!) Vagulu(s) cadant Helve[---] cada[t] Lydeu(s) / Hellenicu(s) In(h)umanu(s) cadant Mul[tivol]u(s) cadant / Delusore(!) cadant(!) Impr[ob]u(s) Vagarfita cadant / Iuvene(!) Capria Mirandu(s) cadant C(a)esareu(s) / Divite(s) Garulu(s) Ganimede(s) Cursore(!) Agricola cadant // Privatianu(s) cadat vertat Salutare(!) cadat vertat / Supe(r)stianu(s) russei qui et Naucelliu(s) cadat v[ertat] / Supe(r)stite(s) russei servu(s) Reguli cadat vertat / Romanu(s) [cadat vertat] Repenti[nu(s) cadat vertat] / A(e)liu(s) cadat [vertat Ca]store(!) cadat vertat // [Obligate et gravate equos] // veneti et russei ne currere possint nec frenis // [audire possint sed cadant frangant!] disiungantur A[---] / [------ // audiant nec pedes [---] // [ante] se nec adversarios suos videant // nec vincant audiant nec pedes [---] / nec vincant // disiungatur a[------

Majuscle:
]
[ ] CADAT ALVMNV CADAT A[ ]AMAV CADA[ ]
DANVBIV IDEV CADANT VIRGINEV BRACATV CAD[ ]
EPAFV VICTORE CADANT LYDEV CADAT ELEGANTE CADANT
PANCRATIV OCLOPECTA VERBOSV CRINITV CADANT VERTANT
SECVRV MANTINEV PREVALENTE CADANT LYDEV

LATRONE VAGVLV CADANT HELVE[ ] CADA[ ] LYDEV
HELLENICV INVMANV CADANT MVL[ ]V CADANT
DELVSORE CADANT IMPR[ ]V VAGARFITA CADANT
IVVENE CAPRIA MIRANDV CADANT CESAREV
DIVITE GARVLV GANIMEDE CVRSORE AGRICOLA CADANT

PRIVATIANV CADAT VERTAT SALVTARE CADAT VERTAT
SVPESTIANV RVSSEI QVI ET NAVCELLIV CADAT V[ ]
SVPESTITE RVSSEI SERVV REGVLI CADAT VERTAT
ROMANV [ ] REPENTI[ ]
ALIV CADAT [ ]STORE CADAT VERTAT

[ ]

VENETI ET RVSSEI NE CVRRERE POSSINT NEC FRENIS

[ ] DISIVNGANTVR A[ ]
[

AVDIANT NEC PEDES [ ]

[ ] SE NEC ADVERSARIOS SVOS VIDEANT

NEC VINCANT AVDIANT NEC PEDES [ ]
NEC VINCANT

DISIVNGATVR A[

Transcription	Majuscle
------]	]
[---] cadat Alumnu(s) cadat A[d]ama(s)u(s?) cada[t]	[ ] CADAT ALVMNV CADAT A[ ]AMAV CADA[ ]
Danubiu(s) Ideu(s) cadant Virgineu(s) Bracatu(s) cad[ant]	DANVBIV IDEV CADANT VIRGINEV BRACATV CAD[ ]
Epafu(s)(!) Victore(!) cadant Lydeu(s) cadat Elegante(!) cadant(!)	EPAFV VICTORE CADANT LYDEV CADAT ELEGANTE CADANT
Pancratiu(s) Oclopecta Verbosu(s) Crinitu(s) cadant vertant	PANCRATIV OCLOPECTA VERBOSV CRINITV CADANT VERTANT
Securu(s) Mantineu(s) Pr(a)evalente(!) cadant Lydeu(s)	SECVRV MANTINEV PREVALENTE CADANT LYDEV
Latrone(!) Vagulu(s) cadant Helve[---] cada[t] Lydeu(s)	LATRONE VAGVLV CADANT HELVE[ ] CADA[ ] LYDEV
Hellenicu(s) In(h)umanu(s) cadant Mul[tivol]u(s) cadant	HELLENICV INVMANV CADANT MVL[ ]V CADANT
Delusore(!) cadant(!) Impr[ob]u(s) Vagarfita cadant	DELVSORE CADANT IMPR[ ]V VAGARFITA CADANT
Iuvene(!) Capria Mirandu(s) cadant C(a)esareu(s)	IVVENE CAPRIA MIRANDV CADANT CESAREV
Divite(s) Garulu(s) Ganimede(s) Cursore(!) Agricola cadant	DIVITE GARVLV GANIMEDE CVRSORE AGRICOLA CADANT
Privatianu(s) cadat vertat Salutare(!) cadat vertat	PRIVATIANV CADAT VERTAT SALVTARE CADAT VERTAT
Supe(r)stianu(s) russei qui et Naucelliu(s) cadat v[ertat]	SVPESTIANV RVSSEI QVI ET NAVCELLIV CADAT V[ ]
Supe(r)stite(s) russei servu(s) Reguli cadat vertat	SVPESTITE RVSSEI SERVV REGVLI CADAT VERTAT
Romanu(s) [cadat vertat] Repenti[nu(s) cadat vertat]	ROMANV [ ] REPENTI[ ]
A(e)liu(s) cadat [vertat Ca]store(!) cadat vertat	ALIV CADAT [ ]STORE CADAT VERTAT
[Obligate et gravate equos]	[ ]
veneti et russei ne currere possint nec frenis	VENETI ET RVSSEI NE CVRRERE POSSINT NEC FRENIS
[audire possint sed cadant frangant!] disiungantur A[---]	[ ] DISIVNGANTVR A[ ]
[------	[
audiant nec pedes [---]	AVDIANT NEC PEDES [ ]
[ante] se nec adversarios suos videant	[ ] SE NEC ADVERSARIOS SVOS VIDEANT
nec vincant audiant nec pedes [---]	NEC VINCANT AVDIANT NEC PEDES [ ]
nec vincant	NEC VINCANT
disiungatur a[------	DISIVNGATVR A[

Literature:

• AE 1903, 0135.
• R. Cagnat, JS 1, 1903, 256-264, Nr. 3. - AE 1903.