Inscription Database

Transcription:
Supe(r)stianu(s) qui et Naucelliu(s) cadat vertat frangat(!) / Zitrie(s)(!) cadat vertat frangat(!) Romanu(s) / N<e=I>ofitianu(s)(!) cadat vertat frangat(!) Lydeu(s) / Superstite(s) cadat vertat frangat(!) Repenti[nu(s)] / Europete(s)(!) cadat fra(n)gat(!) vertat // Verbosu(s) cadat Mantineu(s) Praevalente(!) cadant / Vagarfita cadat Paratu(s) Elegantu(s) / Puerina cadat Iperesiu(s)(?) [---] / Diamante(!) cadat S[ec]undin[u(s) --- s]ervu(s)(?) cadat / [---]a cadat frangat(!) disfran[ga]tur // Cassidatu(s) cadat Vagulu(s) Oceanu(s) cadant / Iscintilla cadat Car[---]lu(s)(?) cadat / Gentile(!) cadat Equi[---] cadat [--- cadat] / Bracc(h)iatu(s) cadat Germanu(s) [---] / Amandu(s) [Cel?]estinu(s) // ------] / [------ // Alligate et obligate et gra[v]ate equos veneti et russ[ei ---] / [------?] // [--- n]ec prendant [--- fr]enis [---] // cadant fran[gant! disfrangantur ---] aut // [---] agitantes veneti et russ[ei ---] // [--- n]ec vincant [---]

Majuscle:
SVPESTIANV QVI ET NAVCELLIV CADAT VERTAT FRANGAT
ZITRIE CADAT VERTAT FRANGAT ROMANV
NIOFITIANV CADAT VERTAT FRANGAT LYDEV
SVPERSTITE CADAT VERTAT FRANGAT REPENTI[ ]
EVROPETE CADAT FRAGAT VERTAT

VERBOSV CADAT MANTINEV PRAEVALENTE CADANT
VAGARFITA CADAT PARATV ELEGANTV
PVERINA CADAT IPERESIV [ ]
DIAMANTE CADAT S[ ]VNDIN[ ]ERVV CADAT
[ ]A CADAT FRANGAT DISFRAN[ ]TVR

CASSIDATV CADAT VAGVLV OCEANV CADANT
ISCINTILLA CADAT CAR[ ]LV CADAT
GENTILE CADAT EQVI[ ] CADAT [ ]
BRACCIATV CADAT GERMANV [ ]
AMANDV [ ]ESTINV

]
[

ALLIGATE ET OBLIGATE ET GRA[ ]ATE EQVOS VENETI ET RVSS[ ]
[ ]

[ ]EC PRENDANT [ ]ENIS [ ]

CADANT FRAN[ ] AVT

[ ] AGITANTES VENETI ET RVSS[ ]

[ ]EC VINCANT [ ]

Transcription	Majuscle
Supe(r)stianu(s) qui et Naucelliu(s) cadat vertat frangat(!)	SVPESTIANV QVI ET NAVCELLIV CADAT VERTAT FRANGAT
Zitrie(s)(!) cadat vertat frangat(!) Romanu(s)	ZITRIE CADAT VERTAT FRANGAT ROMANV
N<e=I>ofitianu(s)(!) cadat vertat frangat(!) Lydeu(s)	NIOFITIANV CADAT VERTAT FRANGAT LYDEV
Superstite(s) cadat vertat frangat(!) Repenti[nu(s)]	SVPERSTITE CADAT VERTAT FRANGAT REPENTI[ ]
Europete(s)(!) cadat fra(n)gat(!) vertat	EVROPETE CADAT FRAGAT VERTAT
Verbosu(s) cadat Mantineu(s) Praevalente(!) cadant	VERBOSV CADAT MANTINEV PRAEVALENTE CADANT
Vagarfita cadat Paratu(s) Elegantu(s)	VAGARFITA CADAT PARATV ELEGANTV
Puerina cadat Iperesiu(s)(?) [---]	PVERINA CADAT IPERESIV [ ]
Diamante(!) cadat S[ec]undin[u(s) --- s]ervu(s)(?) cadat	DIAMANTE CADAT S[ ]VNDIN[ ]ERVV CADAT
[---]a cadat frangat(!) disfran[ga]tur	[ ]A CADAT FRANGAT DISFRAN[ ]TVR
Cassidatu(s) cadat Vagulu(s) Oceanu(s) cadant	CASSIDATV CADAT VAGVLV OCEANV CADANT
Iscintilla cadat Car[---]lu(s)(?) cadat	ISCINTILLA CADAT CAR[ ]LV CADAT
Gentile(!) cadat Equi[---] cadat [--- cadat]	GENTILE CADAT EQVI[ ] CADAT [ ]
Bracc(h)iatu(s) cadat Germanu(s) [---]	BRACCIATV CADAT GERMANV [ ]
Amandu(s) [Cel?]estinu(s)	AMANDV [ ]ESTINV
------]	]
[------	[
Alligate et obligate et gra[v]ate equos veneti et russ[ei ---]	ALLIGATE ET OBLIGATE ET GRA[ ]ATE EQVOS VENETI ET RVSS[ ]
[------?]	[ ]
[--- n]ec prendant [--- fr]enis [---]	[ ]EC PRENDANT [ ]ENIS [ ]
cadant fran[gant! disfrangantur ---] aut	CADANT FRAN[ ] AVT
[---] agitantes veneti et russ[ei ---]	[ ] AGITANTES VENETI ET RVSS[ ]
[--- n]ec vincant [---]	[ ]EC VINCANT [ ]

Literature:

• AE 1903, 0136.