Inscription Database
Inscription from Hadrumetum – Sousse (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031140
(Last Updates: 1997-03-21, Niquet)
Transcription | Majuscle |
Naucelliu(s) Supe(r)stianu(s) Heliu(s) | NAVCELLIV SVPESTIANV HELIV |
Privatianu(s) Zenore(!) Castore(!) | PRIVATIANV ZENORE CASTORE |
D[---]aratore(s?) cadant | D[ ]ARATORE CADANT |
Macedone(!) Atqu(a)esitore(!) cadant | MACEDONE ATQVESITORE CADANT |
Hellenicu(s) Virgineu(s) cadant | HELLENICV VIRGINEV CADANT |
Comatu(s) Indu(s) cadant | COMATV INDV CADANT |
Fariu(s) Ama[t]u(s) cadant | FARIV AMA[ ]V CADANT |
Ideu(s) Centauru(s) cadant | IDEV CENTAVRV CADANT |
------?] | ] |
[------? | [ |
[Alligate? et? obligate et gravate equos veneti et russei ne currere possint] | [ ] |
nec frenis audiant cadant | NEC FRENIS AVDIANT CADANT |
cadant frangant(!) dis- | CADANT FRANGANT DIS |
frangatur ma[le] girent(!) | FRANGATVR MA[ ] GIRENT |
palma(m) vincere non [po]ss[int] | PALMA VINCERE NON [ ]SS[ ] |
Literature:
- AE 1903, 0137.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Hadrumetum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD031140
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-03-21 by Niquet
See Also: