Inscription Database

Transcription:
------ Diadumeniano] / [[nobil[issimo Caesare]]] / sub c[ur]a [---] / leg(ati) [[Au[g(usti)] n(ostri)]] pr(o) pr(aetore) agens Pe/tronius Athenodorus prae[f(ectus)] / coh(ortis) I Fl(aviae) horolegium(!) ab ho/ris intermissum et vetus/tate co(n)labsum(!) suis inpendi(i)s / restituit [[Imp(eratore) D(omino) N(ostro) Macrino Aug(usto) II co(n)s(ule)]]

Majuscle:
]
[[NOBIL[ ]]]
SVB C[ ]A [ ]
LEG [[AV[ ] N]] PR PR AGENS PE
TRONIVS ATHENODORVS PRAE[ ]
COH I FL HOROLEGIVM AB HO
RIS INTERMISSVM ET VETVS
TATE COLABSVM SVIS INPENDIS
RESTITVIT [[IMP D N MACRINO AVG II COS]]

Transcription	Majuscle
------ Diadumeniano]	]
[[nobil[issimo Caesare]]]	[[NOBIL[ ]]]
sub c[ur]a [---]	SVB C[ ]A [ ]
leg(ati) [[Au[g(usti)] n(ostri)]] pr(o) pr(aetore) agens Pe-	LEG [[AV[ ] N]] PR PR AGENS PE
tronius Athenodorus prae[f(ectus)]	TRONIVS ATHENODORVS PRAE[ ]
coh(ortis) I Fl(aviae) horolegium(!) ab ho-	COH I FL HOROLEGIVM AB HO
ris intermissum et vetus-	RIS INTERMISSVM ET VETVS
tate co(n)labsum(!) suis inpendi(i)s	TATE COLABSVM SVIS INPENDIS
restituit [[Imp(eratore) D(omino) N(ostro) Macrino Aug(usto) II co(n)s(ule)]]	RESTITVIT [[IMP D N MACRINO AVG II COS]]

Chronological Data:
218 AD

Literature:

• AE 1903, 0139.
• AE 1903, p. 66 s. n. 280.
• ILS 9363.
• CIL 13, 07800.
• H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 5-6, Nr. 7; Zeichnung.
• G. Alföldy, Die Hilfstruppen der römischen Provinz Germania Inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 204, Nr. 126.
• H. Lehner, KWDZ 21, 1902, 167-171; Zeichnung.
• E. Ritterling, Fasti des römischen Deutschland unter dem Prinzipat (Wien 1932) 81-82, Nr. 44.