Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Laus Pompeia – Lodi Vecchio (Transpadana (Regio XI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031156
(Last Updates: 2011-03-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Ti(berius) Caesar Aug(usti) f(ilius) | TI CAESAR AVG F |
| Augustus | AVGVSTVS |
| Drusus Caesar Aug(usti) f(ilius) | DRVSVS CAESAR AVG F |
| portam f(e)c(erunt) | PORTAM FC |
Chronological Data:
19 AD – 23 AD
19 AD – 23 AD
Literature:
- CIL 05, 06358.
- M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 340-341, Nr. XI 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Laus Pompeia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lombardia
present location:
Lodi
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
Commentary
Datierung nach G. Alföldy, JRA (i. Druck); Datierung Horster: 14-23 n. Chr.
People
Person 1
Name:
Ti. Caesar Aug.f. Augustus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Caesar
Cognomen:
Augustus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Aug.
Cognomen:
Augustus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Drusus Caesar Aug.f.
Praenomen:
Drusus
Nomen:
Caesar
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD031156
Work Status:
no image
Last Update:
2011-03-14 by Feraudi
See Also:
