Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) [Ca]esari divi Traiani Parthic(i) filio divi / Ner[v]ae nepoti Traiano Hadriano Augusto / pontifici maximo trib(unicia) potest(ate) V co(n)s(uli) VII(!) p(atri) p(atriae) / P(ublius) Metilius Secundus leg(atus) Aug(usti) pro praetore / patronus coloniae dedicavit d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)

Majuscle:
IMP [ ]ESARI DIVI TRAIANI PARTHIC FILIO DIVI
NER[ ]AE NEPOTI TRAIANO HADRIANO AVGVSTO
PONTIFICI MAXIMO TRIB POTEST V COS VII P P
P METILIVS SECVNDVS LEG AVG PRO PRAETORE
PATRONVS COLONIAE DEDICAVIT D D P P

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) [Ca]esari divi Traiani Parthic(i) filio divi	IMP [ ]ESARI DIVI TRAIANI PARTHIC FILIO DIVI
Ner[v]ae nepoti Traiano Hadriano Augusto	NER[ ]AE NEPOTI TRAIANO HADRIANO AVGVSTO
pontifici maximo trib(unicia) potest(ate) V co(n)s(uli) VII(!) p(atri) p(atriae)	PONTIFICI MAXIMO TRIB POTEST V COS VII P P
P(ublius) Metilius Secundus leg(atus) Aug(usti) pro praetore	P METILIVS SECVNDVS LEG AVG PRO PRAETORE
patronus coloniae dedicavit d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)	PATRONVS COLONIAE DEDICAVIT D D P P

Chronological Data:
121 AD

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 143, Nr. 21c.
• CIL 08, 02357.
• CIL 08, 17844.